Translation of "что вызвало" to English language:
Dictionary Russian-English
вызвало - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Что вызвало аварию? | What caused the accident? |
| Что вызвало проблему? | What caused the problem? |
| Что вызвало пожар? | What caused the fire? |
| Что вызвало такие перемены? | What caused this change? |
| Что вызвало твои подозрения? | What made you suspicious? |
| Что вызвало беспорядки в Янчжоу? | What Sparked the Yan Zhou Unrest? |
| Что вызвало перебой в электроснабжении? | What caused the power outage? |
| Я хочу выяснить, что вызвало проблему. | I want to find out what caused the problem. |
| Ты знаешь, что вызвало эту проблему? | Do you know what caused the problem? |
| Как ты думаешь, что вызвало проблему? | What do you think caused the problem? |
| Кто нибудь знает, что вызвало протесты сегодня? | Anybody know what sparked today's protests? From Twitter around 5pm today, in Chengdu |
| До сих пор неясно, что вызвало аварию. | It is still unclear what caused the accident. |
| Землетрясение вызвало пожар. | The earthquake caused the fire. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Оно действительно вызвало резонанс. | It really has resonated. |
| Это вызвало цепную реакцию. | It started a chain reaction. |
| Землетрясение вызвало мощное цунами. | The earthquake triggered a powerful tsunami. |
| Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ? | What caused this sudden leap of over 60 ? |
| Что было такого особенного в мосте Миллениум , что вызвало этот эффект? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| И это вызвало вспышку негодования. | And that ignited a firestorm. |
| Такое замечание вызвало противоречивую реакцию. | This observation generated a number of reactions, not always in agreement. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Это вызвало у неё подозрение. | This aroused her suspicion. |
| Это вызвало недовольство у всех. | That displeased everyone. |
| Это вызвало у меня слёзы. | That made me cry. |
| Это вызвало у нас улыбку. | That made us smile. |
| Это вызвало у них улыбку. | That made them smile. |
| Это вызвало у меня улыбку. | That made me smile. |
| Это вызвало у него улыбку. | That made him smile. |
| Это вызвало у неё улыбку. | That made her smile. |
| С чего ты решил, что это и вызвало и пожар? | What makes you think that's what caused the fire? |
| Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе? | What has gone wrong? |
| То, что сказал Том, вызвало у тебя улыбку, не так ли? | What Tom said made you smile, didn't it? |
| Это предложение вызвало раздражение у России. | The offer has annoyed Russia. |
| Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе. | The resolution caused lively public debate. |
| Решение депутатов вызвало еще больше протестов. | The lawmakers' decision has already led to even more protests. |
| В Уганде оно вызвало большой резонанс. | But it sparked outrage in Uganda. |
| Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс. | The news of the accident caused public alarm. |
| Его письмо вызвало у меня тревогу. | His letter makes me uneasy. |
| Её необычное поведение вызвало наши подозрения. | Her unusual behavior caused our suspicions. |
| Так что мировой рынок был заполнен этим фунгицидом, что и вызвало значительное падение цен. | So the world market was flooded and prices dropped. |
| Погибли тысячи невинных людей, что вызвало гнев миллионов людей во всем мире. | Thousands of innocent civilians have been killed, enraging millions around the world. |
| Стоит вспомнить, что его изгнание вызвало глубокий раскол в высших эшелонах КПК. | His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible. |
| Стоит вспомнить, что его изгнание вызвало глубокий раскол в высших эшелонах КПК. | It is worth recalling that purging him was a deeply divisive affair at the CCP s highest levels. |
| То, что случилось с ней, вызвало бурю негодования, и это даёт надежду. | What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging. |
Похожие Запросы : вызвало интерес - проксимальный вызвало - вызвало неприятности - преступно вызвало - движение вызвало - вызвало возмущение - не вызвало - якобы вызвало - вызвало опустошение - это вызвало - вызвало стресс - тяготит вызвало
