Translation of "что если вы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А что, если вы ошибаетесь? | What if you're wrong? |
| А что, если вы уснёте? | What if you fall asleep? |
| А что, если Вы не правы? | What if you're wrong? |
| Если вы обнаружите... конечно, я понимаю что | If you find out now I understand. |
| Знаете, что будет, если вы это выпьете? | Do you know what would happen if you drank that? |
| Что вы будете делать, если это произойдёт? | What'll you do if that happens? |
| Что вы будете делать, если это случится? | What'll you do if that happens? |
| Что вы будете делать, если пойдёт дождь? | What are you going to do if it rains? |
| Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите. | If you act like that, he'll think you hate him. |
| Если вы способны слышать музыку, вы можете слышать всё, что угодно. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Если вы думаете, что псевдошпионы не существуют, вы все равно наивны. | If you think fake spies do not either,then you're naive er |
| Если вы приехали к нам, убедитесь, что вы знаете наши обычаи. | If you come, make sure you study our special customs before you get here. |
| Вы понимаете, что было бы, если бы вы нам не помогли? | Do you realize what would've happened if you hadn't helped us? |
| Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали? | If you could have three wishes, what would you wish for? |
| Что с ней будет, если вы бросите ее? | What will become of her if you throw her off?' |
| Будет плюсом, если вы выучите всё, что можете. | It's to your advantage to learn everything you can. |
| Что бы вы сделали, если бы я умер? | What would you do if I died?! |
| Что бы вы сделали, если бы я умерла? | What would you do if I died?! |
| Вы уверены, что не возражаете, если я уйду? | Are you sure you don't mind if I leave? |
| Если вы скажете Тому, что делать, он сделает. | If you tell Tom what to do, he'll do it. |
| Демократия, гражданство, как измерить вашу землю, что вы должны делать если вас арестовали, что вы предпримите если ваши животные заболели. | Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick. |
| Я хочу, чтобы вы знали, что если что, я здесь. | I want you to know I'm here if you need me. |
| Вы знаете, что Том Фридман говорит Если вы не делаете, то вы не знаете . | You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ? |
| Если вы увидите его дом, то вы поймёте, что его хозяин бедняк. | If you see his house, you'll know that he is poor. |
| Если вы ответили C , вы угадали. | If you guessed C, you got it. |
| Если вы решаетесь завести любовника, вполне возможно, что это потому, что вы хотите сохранить семью. | If you re going to have a lover, it s probably because you want to keep your family intact. |
| Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали. | If you always do what you always did, you always get what you always got. |
| Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь? | When an earthquake occurs, what will you do first? |
| Если бы это произошло, что бы вы стали делать? | If that happened, what would you do? |
| Если бы это случилось, что бы вы стали делать? | If that happened, what would you do? |
| Если бы это было правдой, что бы вы сделали? | If it were true, what would you do? |
| Я предупреждал вас, что будет, если вы это сделаете. | I warned you what would happen if you did that. |
| Если вы что нибудь увидите или услышите, сообщите мне. | If you see or hear anything, let me know. |
| Что бы вы купили, если бы выиграли в лотерею? | What would you buy if you won the lottery? |
| Что бы вы сделали, если бы были сейчас здесь? | What would you do if you were here now? |
| Если Том узнает, что вы сделали, он вас убьёт. | If Tom finds out what you did, he'll kill you. |
| Если есть что то, чего вы не понимаете, спросите. | If there is something you don't understand, then ask. |
| И то, что действительно интересно, что если вы посмотрите на ноги, вы заметите, что кости не срослись. | And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused. |
| Если вы думаете, что 25 миллионов людей заражены, если вы думаете, что цифры ЮНЭЙДС завышены, возможно, их около 10 или 15 миллионов. | If you think that 25 million people are infected, if you think that the UNAIDS numbers are much too high, maybe that's more like 10 or 15 million. |
| Если вы умерли волнения | If the excitement in you died |
| Если вы устали спите! | If you're tired, go to sleep! |
| А если вы уснёте? | What if you fall asleep? |
| И если вы думаете что нам просто это не интересно, то вы ошибаетесь. | And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. |
| Во первых, почему Вы сотворили людей, если Вы знали, что мы испортим мир? | Why did you make humans in the first place, if you new we would mess up? |
| Если вы не профессиональный спасатель, врядли вы в одиночку можете что то сделать. | Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone. |
Похожие Запросы : что, если вы - потому что если вы - так что если вы - если вы - что если - что если - что вы - что вы - приятно, если Вы - если вы просто - интересно, если вы - если вы проверяете - если вы ввели - если вы отправляете
