Том сказал Мэри идти вперед.	Tom told Mary to go ahead.
Том жестом показал Мэри идти вперед.	Tom gestured Mary to go ahead.
Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения.	Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy.
Вперед, вперед, Тавакколь!!	Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us
И только потом мы станем способны правильно понимать и благодаря этому идти вперед.	Recalibrated.
Вот почему я твердо верю, что на нынешнем этапе лишь сотрудничество политических сил и институтов позволит стране идти вперед.	That's why I firmly believe that, at this stage, only the cooperation of political forces and institutes will enable the country to move forward.
Что? что? спрашивал он, уж зная вперед, что.	'What is it? What is it?' he asked, well aware what it was.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.	Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед, дилетанты!	Avanti Dilettanti!
Смотреть вперед	View Ahead
Заглядывая вперед	Looking ahead
Вперед, Турция!	Way to go, Turkey!
Двигаясь вперед	Moving Forward
Двигаемся вперед!	Move on!
Дамы вперед!	Ladies first!
Вперед, за Eвро!	Follow the Euro
Вперед к Путинизму!	Forward to Putinism
Шаг вперед, Франция.	Step forward, France, and take a bow.
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Нужно смотреть вперед.	You have to look forward.
Вперед на демонстрацию!	Demo at 36 against 360 surveillance
Тома вытолкнули вперед.	They pushed Tom forward.
Если мы посмотрим на развитие общества и цивилизации, вы увидите, что вы можете иногда остановить движение прогресса, но это не мешает обществу идти вперед.	If we look at the progress of society and civilisation, you will see that you can stall the wheel of progress sometimes, but that doesn't keep society from going forward.
Жаль, что тебе нужно идти.	We regret that you have to leave.
Жаль, что вам нужно идти.	We regret that you have to leave.
Том понял, что пора идти.	Tom realized it was time to go.
Я думаю, что пора идти.	I suppose it's time to go.
Ты сказал, что хочешь идти.	You said you wanted to go.
Ты уверен, что готов идти?	Are you sure you're ready to go?
Том сказал, что хочет идти.	Tom said he wants to go.
Я думал, что могу идти.	I thought I could go.
Том сказал, что готов идти.	Tom said he was ready to go.
Я знал, что пора идти.	I knew it was time to go.
Я знаю, что пора идти.	I know it's time to go.
Мэри говорит, что готова идти.	Mary says she's ready to go.
Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост.	The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down.
Хорошая новость заключается в том, что путь вперед открылся.	The better news is that a way forward has opened up.
Вперед, этанол соглашаются кандидаты.	Go ethanol the candidates agree.
США должны выйти вперед.	The US needs to get out in front.
Вперед к либеральной диктатуре?	Towards a Liberal Dictatorship?
Так каков путь вперед?	So what is the way forward?
Анна высунулась вперед, слушая.	Anna bent forward to listen.
Двери уже вперед отворяются.	The doors are opened beforehand...
Движение вперед не цель.	Forward motion is not the goal.
Мы продвигали вперед реформы.	We pushed forward with reforms.

Показать эту страницу на русском языке