Translation of "что то вместе" to English language:

Dictionary Russian-English

Вместе - перевод :

Put together

вместе - перевод :

Together

вместе - перевод :

In conjunction

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Along Working Together Other Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Вместе мы можем что то изменить.	Together we can change something.
вместе с тем, то что случилось было мне неприятно.	But I knew I felt bad about what was happening.
Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?	What do you say to dining out together?
Мы когда то жили вместе.	We used to live together.
Мы когда то делали это вместе.	We used to do that together.
Итак, это сводит вместе всё то, что я говорил о развитии.	So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
Они говорят про обе команды вместе, и это то, что их интересует.	They talk about both teams together and that's what they are interested in.
Главное, что мы вместе.	The important thing is that we're together.
Что вы делали вместе?	What were you doing together?
Главное, что мы вместе.	The important thing is that we are together.
Машинист, раскланиваясь, что то говорил Весловскому потом влез в тарантас, и они вместе уехали.	He bowed and said something to Veslovsky, then climbed into the tarantas, and they drove away together.
Важно то, что лидеры бизнеса должны собраться вместе и взяться за выполнение этой задачи.	The important thing is for business leaders to get together and respond to these challenges.
Я верю в то, что вместе мы можем многое изменить и измениться к лучшему.	I believe that together we can make a difference and change for the better.
Наконец то мы снова вместе после 27 месяцев заключения.	Finally, we are together after 27 months of jail.
Мы с Томом когда то вместе работали в Бостоне.	Tom and I used to work together in Boston.
Что умерло вместе с ними?	What died with them?
Хочешь, сделаем что нибудь вместе?	Do you want to do something together?
Что ещё вы делали вместе?	What else did you do together?
Все знают, что вы вместе.	Everyone knows you're together.
в более широких рамках, включающих нас всех вместе. А не так, что кто то один почувствовал блаженство и подорвал себя вместе с автобусом.	It's all of us in this together, and then blowing himself up on a bus.
Вместе ЕЦБ и EFSF могли бы сделать то, что ЕЦБ не может сделать в одиночку.	Together, the ECB and the EFSF could do what the ECB cannot do on its own.
ПМ Мы должны обратить внимание на то, что он работает в газете вместе с вами.	PM And we should point out that he works with you as well at the paper.
Непременно съезжу к ним, сказал Левин. А то поедем вместе.	I will certainly go and see her,' said Levin.
У нас вообще то всего 16 тысяч вместе с многоквартирками...	We've only got 16,000 homes and that's including the apartment blocks.
Сказали, что с пациентами вместе нельзя.	They said we couldn't enter together with the patients.
Что это они тут делают вместе?	What are they doing here together?
В этом облаке я вижу, что условные националисты и условные демократы вообщем то вполне комфортно сосуществуют вместе, несмотря на то, что друг друга критикуют.	In this cloud, I can see that nationalists and democrats co exist comfortably, although criticizing each other.
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Мы играли вместе, когда были маленькими, и мечтали, что пойдем в школу вместе.	We played together when we were small and dreamed of going to school together.
Если вы хотите поговорить об этом, то вы убедитесь, что это не правда, потому что мы все держимся вместе.	If you want to talk about these things, you can still tell it s untrue because we are sticking together.
но, вместе с тем, в то время Фрэнки был наркозависимым заключённым.	But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.
Я не хотел, чтобы кто то увидел меня вместе с Томом.	I didn't want anyone to see me with Tom.
Я не хотел, чтобы кто то видел меня вместе с Томом.	I didn't want anyone to see me with Tom.
И я сказал, В этой комнате у всех нас вместе есть что то общее, будь то Республиканец, Демократ, или кто либо ещё.	And I said, There's one thing that we have in common in this room, all of us together, whether Republican or Democrat, or whoever.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
Вспоминаю радостные дни, что мы провели вместе.	I remember the happy days we spent together.
Не могу поверить, что они спали вместе!	I can't believe they slept together!
Я рад, что мы делаем это вместе.	I'm glad we're doing this together.
Давай сделаем вид, что мы счастливы вместе.	Let's pretend we're happy together.
Я думаю, что мы должны держаться вместе.	I think we should stick together.
Мэри сказала мне, что они спали вместе.	Mary told me that they slept together.
Что вы с Томом обычно делаете вместе?	What do you and Tom usually do together?
Они были счастливы, что они снова вместе.	They were so happy to be together again.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.

Показать эту страницу на русском языке