Translation of "что то движет" to English language:

Dictionary Russian-English

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Drives Driven Tick Moves Driving Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

То, что ей движет, это гордость.	It's pride that drives her.
Что движет подъемом?	What is driving the upturn?
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое.	But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
Ей движет гордыня.	It's pride that drives her.
Любовь движет миром.	Love moves the world.
Мною движет страсть.	I m driven by my passion.
Томом движет гордость.	It's pride that drives Tom.
Именно оно движет прогрессом,	I think that is the progress of cities.
Нам важно понять одно что движет политическим существом?	What we need to understand is What drives the political creature?
Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.	I just can't work out what makes Tom tick.
Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .	Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
но это не движет их поведения.	It just doesn't drive behavior.
Движет этими тенденциями меняющаяся природа работы.	Driving these trends is the changing nature of work.
все люди будут действовать в своих интересах, или все люди стремятся максимизировать свою выгоду , что вообще то неправда людьми движет целый комлекс мотивов.	all people are gonna act in their own self interest, or all people are going to maximize their gain , which isn't true human beings are motivated by a whole bunch of things.
Поэтому мы должны спросить себя, что именно движет нашим ответом на угрозы, которые представляет Исламское Государство.	We must therefore ask ourselves what exactly is driving our response to the threats that the Islamic State presents.
Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.	A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics. This election has proved that a booming economy is not enough to assure a government of re election or even protect it from electoral catastrophe.
Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.	A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics.
Действительно, как отметил политолог Сергей Караганов в 2009 году, что отсутствие у России мягкой силы именно то, что движет ею вести себя агрессивно как в войне с Грузией в прошлом году.	Indeed, as the political analyst Sergei Karaganov noted in 2009, Russia s lack of soft power is precisely what is driving it to behave aggressively such as in its war with Georgia the previous year.
Это позволяет детям участвовать в решении и устраняет волнение, которое движет родителями, потому что они не чувствуют, что поступают правильно , сказала она.	It brings the children into the decision and takes away the anxiety that motivates parents because they don't feel they are doing the right thing, she said.
Стыд движет двумя мыслями Не достоин ни при каких условиях И, если вам удастся преодолеть эту первую мысль, то вторая Кем ты себя возомнил?	Shame drives two big tapes never good enough and, if you can talk it out of that one, who do you think you are?
Если им движет Западное чувство вины, предполагающее, что решение просто лежит в большем сочувствии проблемам мусульман, скептики непременно окажутся правы.	If it is driven by a Western guilt complex that assumes that the solution simply lies in greater empathy for the Muslim predicament, then the skeptics are bound to be vindicated.
Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе.	But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.
Отцы Фархада и Шахерезады, которыми движет задолженность Ага Бузургу, также настаивают на расставании Фархада и Шахерезады.	Farhad and Shahrzad s fathers, driven by their indebtedness to Buzurg Aqa, also push for Farhad and Shahrzad to separate.
Вы можете называть это как угодно споры происходят по разным поводам, но здесь всем движет страх.	You can call it what you like these arguments come in different shapes and sizes, but they are all triggered by fear.
Но этим искусством не движет стремление обессмертить себя, создавшее фараоновские мумии в этой войне правила устанавливает нигилизм.	But unlike the immortalizing arts of Pharaonic mummies, in this war nihilism rules the day.
Они верили, что мы собираемся всех их убить и что наша цель не в демократии, но что нами движет злоба по отношению к ним и их семьям и сектам.	They believed we were going to slay them all, and that our aim was not democracy, but that we were driven by malice towards them and their families and sects.
CA Психолог Эрик Эриксон сказал, как я понял, что в возрасте 30 40 лет, человеком движет желание роста, и от этого он получает самоудовлетворение,	CA I mean, the psychologist Erik Erikson says that as I understand him and I'm a total amateur but that during 30s, 40s people are driven by this desire to grow and that's where they get their fulfillment.
Я чувствую, что что то не то.	I feel that something is wrong.
Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу.	It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.
Что то пишу сам, что то перевожу, что то беру с других сайтов.	Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites.
И вот мы здесь, через семь лет, с результатами 500 интервью, и я собираюсь рассказать вам, что действительно ведет к успеху и движет участниками нашего сообщества.	So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.
что то	something
Кто то что то слышал?	Did somebody hear something?
Кто то что то слышал?	Did someone hear something?
Кто то что то услышал?	Did someone hear something?
Кто то что то сказал?	Did someone say something?
Тут что то не то.	There's something wrong here.
Негласное предположение, по видимому, заключается в том, что некая сила чисто экономического характера движет фондовыми рынками в развитых странах, и что, таким образом, прогнозирование их поведения равнозначно прогнозированию роста деревьев.	The unstated assumption seems to be that, in contrast, some pristine force of economic nature drives stock markets in advanced countries, and that forecasting their performance is thus like forecasting the growth of trees.
Что то ты можешь видеть, что то нет.	some you could see, some you couldn't.
С ним что то не то.	Something's wrong with him.
Я сделал что то не то?	Did I do something wrong?
Я что то не то сделал?	Did I do something wrong?
Том, наконец то, что то сказал.	Tom finally said something.
Том сделал что то не то?	Has Tom done something wrong?

Показать эту страницу на русском языке