Translation of "что то изменить" to English language:


  Dictionary Russian-English

изменить - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы должны что то изменить.
We have to change something.
Вместе мы можем что то изменить.
Together we can change something.
Можем ли мы реально что то изменить?
Can we really drive change?
Мы не можем изменить то, что произошло.
We can't change what has happened.
Один человек действительно может что то изменить?
Can one person really make a difference?
Я разгневана моей неспособностью изменить, то, что было, и то, что будет.
I am enraged at my inability to change what has been and what will become.
Я не могу изменить то, что произошло вчера.
I can't change what happened yesterday.
Прежде, чем успеешь изменить мир, что то пойдет не так, Прежде, чем успеешь изменить мир, что то пойдет не так,
And before you get to change the world, bad things are going to take place.
Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
If you see something, say something has to mean something different to us today.
Что то должно было произойти, чтобы изменить решение Тома.
Something must have happened to change Tom's mind.
10 оставшихся это то, что ты никак не можешь изменить.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.
И то, и другое следует изменить.
Both must change.
Что можно изменить?
What can be changed?
Но когда вижу что то, что мне не нравится, то пытаюсь найти решение, как это изменить.
When I see something I do not like, though, I try to find a solution to change things.
Мы могли изменить что то до того, как они начали снимать.
We could have changed something before they started making the film.
Смотрите интервью с иранцами Изменить ли что то смягчение интернет санкций?
See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?
Только создание крупных организаций с объединёнными ресурсами может что то изменить.
Only the creation of big entities with combined resources can make a change.
Что может изменить ситуацию?
What could change that?
Очевидно, что необходимо изменить
The
Что вы хотите изменить?
What do you want to change?
Что ты хочешь изменить?
What do you want to change?
Что я должен изменить?
What do I have to change?
Что я могу изменить?
What can I change?
Но вовсе не нужно возвращаться к той политике, чтобы что то изменить.
But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.
Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать.
If words do not seek to transform, it s better to remain silent.
Данная идея точно передана следующей цитатой То, что непоправимо, пора забыть не изменить того, что сделано.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
Я верю в то, что вместе мы можем многое изменить и измениться к лучшему.
I believe that together we can make a difference and change for the better.
Нас много, братанов, которые не просто хотят что то изменить, а реально делают это.
There are plenty of My Brethren who not only want to make a difference, they actually are making a difference.
И что нам следовало бы изменить?
Should we change something?
Мэри думала, что может изменить Тома.
Mary thought she could change Tom.
Мэри говорит, что может это изменить.
Mary says she can change that.
Он сказал, что хочет это изменить.
He said he wants to change that.
Она сказала, что хочет это изменить.
She said she wants to change that.
Он говорит, что может это изменить.
He says he can change that.
Она говорит, что может это изменить.
She says she can change that.
Джон понимает , что изменить будущее невозможно .
It was kind of disposable, so I said no thank you.
Они не являются центральными среди попыток как то справиться с этой конкретной проблемой или что то изменить в целом.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
Я беспокоюсь. Когда я получил приглашение, они как то обронили между делом 15 минут на то, чтобы изменить мир с этой сцены . 15 минут на то, чтобы изменить мир.
I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world.
Что пугает больше всего и меня, и других жителей это то, что мы не в силах изменить ситуацию.
What scares the most out of and me other fellow citizens is our inability to solve the situation.
Изменить игру
Change Game
Изменить громкость
Adjust the volume level
Не думаю, что ты можешь это изменить.
I don't think you can change it.
Не думаю, что ты сможешь это изменить.
I don't think you can change it.
Не думаю, что вы можете это изменить.
I don't think you can change it.
Не думаю, что вы сможете это изменить.
I don't think you can change it.

 

Похожие Запросы : изменить что-то - что-то изменить - сделал что-то изменить - чтобы изменить что-то - если что-то изменить - что-то что-то - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то