Translation of "что то прежде чем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Прежде, чем успеешь изменить мир, что то пойдет не так, Прежде, чем успеешь изменить мир, что то пойдет не так, | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| Вы должны проверить факты, прежде чем писать что то. | You should make sure of the facts before you write something. |
| Он всегда тщательно планирует что то, прежде чем сделать это. | He always plans a thing out carefully before he does it. |
| Он повесил трубку, прежде чем я смог что то сказать. | He hung up before I could say anything. |
| А теперь, прежде чем я скажу что то ещё, послушайте это | Now, before I say any more, listen to this |
| Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт. | It will take some time before he understands it. |
| Что касается самих офицеров, то их попросили подумать дважды, прежде чем задерживать иностранцев . | And officers themselves are being cautioned to think twice about harassing foreigners. |
| Так что проверяю, прежде чем оно закончится. | So just check before it's finished. |
| Так что проверяю, прежде чем оно закончится. | So I just check before it's finished. |
| Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен. | Make sure that the lights are turned off before you leave. |
| И прежде, чем утверждать, что что то имеет внеземное происхождение, мы должны в этом убедиться. | And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world. |
| Прежде чем кого то критиковать, надо побывать на его месте. | Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. |
| Думай, прежде чем говорить. | Think before you speak. |
| Думайте, прежде чем говорить. | Think before you speak. |
| Думай, прежде чем делать! | Think before you act! |
| Подумай, прежде чем сделать! | Think before you act! |
| Думайте, прежде чем делать! | Think before you act! |
| Подумайте, прежде чем сделать! | Think before you act! |
| Думай, прежде чем делать! | Think before you act. |
| Думайте, прежде чем делать! | Think before you act. |
| Но существуют опасения, что должно случиться что то более страшное, чем повседневные страдания бедняков, прежде чем индийские политики решатся действовать. | But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act. |
| Прежде чем решать, давайте посмотрим, что дадут переговоры. | Let's see how the negotiations pan out before we decide. |
| Прежде чем что нибудь предпринять, давайте прозондируем почву. | Let's feel out the situation before we do anything more. |
| Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время. | It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. |
| Прежде чем я смог что то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму. | Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. |
| Экономическое развитие прежде, чем закон | Economic Development Before the Law |
| Возвращайся домой, прежде чем стемнеет. | You should return home before it gets dark. |
| Пожалуйста, стучите, прежде чем войти. | Please knock before you come in. |
| Прежде чем отвечать, подними руку. | Raise your hand before you answer. |
| Поднимите руку, прежде чем отвечать. | Raise your hand before you answer. |
| Он помедлил, прежде чем ответить. | He hesitated before answering. |
| Он поколебался, прежде чем ответить. | He hesitated before answering. |
| Давай поедим, прежде чем поедем. | Let's eat before we go. |
| Пожалуйста, стучите, прежде чем войти. | Please knock before entering. |
| Думай, прежде чем открыть рот! | Think before opening your mouth! |
| Включи мозги, прежде чем говорить! | Make your brain work before talking! |
| Гасите окурки, прежде чем выбрасывать. | Put out your cigarette butts before throwing them away! |
| Том помедлил, прежде чем заговорить. | Tom hesitated a moment before speaking. |
| Том колебался, прежде чем ответить. | Tom hesitated before answering. |
| Подумайте хорошенько, прежде чем ответить. | Think carefully before answering. |
| Подумай хорошенько, прежде чем ответить. | Think carefully before answering. |
| Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать. | Think carefully before answering. |
| Подумай хорошенько, прежде чем отвечать. | Think carefully before answering. |
| Думай, прежде чем открывать рот. | Think before you open your mouth. |
| Подумай, прежде чем открывать рот. | Think before you open your mouth. |
Похожие Запросы : что-то, прежде чем - прежде чем что-то еще - прежде чем - прежде чем - прежде, чем - прежде чем все, что - какое-то время, прежде чем - прежде чем все - прежде чем пойти - прежде чем покупать - прежде чем отправиться - Прежде чем продолжить - Прежде чем ответить - прежде чем давать - Прежде чем завершить
