Translation of "чувствительны к изменениям" to English language:

Dictionary Russian-English

чувствительны - перевод :

чувствительны к изменениям - перевод :

Keywords : Changes Species Changing Caused Brain Sensitive Susceptible Responsive Delicate Changes

Examples (External sources, not reviewed)

Музыканты обычно чувствительны к критике.	Musicians are usually sensitive to criticism.
Большинство писателей чувствительны к критике.	Most writers are sensitive to criticism.
Пароли обычно чувствительны к регистру.	Passwords are usually case sensitive.
Они чувствительны к уровню натрия.	They're there, their interesting ability is the ability to sense sodium.
Они крайне чувствительны к запахам.	They're extremely sensitive to smell.
Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.	Cats' eyes are very sensitive to light.
Глаза кошек очень чувствительны к свету.	Cats' eyes are very sensitive to light.
Мои глаза очень чувствительны к свету.	My eyes are very sensitive to the light.
Такие животные очень чувствительны к высыханию.	They are young and very fertile.
На условиях жизни людей сильнее сказываются последствия для водохозяйственной деятельности, а также для сельского и лесного хозяйства, которые особенно чувствительны к климатическим изменениям.	Effects on water resource management and on agriculture and forestry, which are particularly sensitive to climatic influences, have a more direct influence on human living conditions.
Мы, как люди, очень чувствительны к этому.	We're very sensitive to that as humans.
Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам.	There are neurons there that are sensitive to faces.
Давайте быть чувствительны к чужим горем, когда?	Let's be sensitive to someone else's grief, when?
К этим изменениям относятся	Among these changes are the following
Приготовься к серьезным изменениям.	Get ready for a serious paradigm shift.
Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.	It's pressure sensitive, you can notice.
Таким образом, они очень чувствительны к этой комбинации.	So they're a very sensitive species to this combo.
Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.	It's pressure sensitive.
К каким изменениям привел кризис?	What a difference a crisis makes.
Клонирование приведёт к большим изменениям.	Cloning will transform everything.
Женщины очень чувствительны.	Women are very vulnerable.
Мы, люди, чувствительны к тяжести объекта в наших руках.	As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.	But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
Затопление континентов приведет к изменениям климата.	The inland flooding of the continents will result in climate changes.
10. К другим изменениям относятся следующие	Other adjustments include the following
По отношению к изменениям в деятельности	Controllable costs can be managed at the level of the responsibility centre.
Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.	After all, gold pays no interest and even costs something to store.
Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.	Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.
Такие дети крайне чувствительны к яркому свету, звукам и прикосновениям.	They are also very sensitive to bright lights, sounds and touch.
Лошади очень чувствительны животные.	Horses are very sensitive animals.
Их жабры довольно чувствительны.	And the gills are quite sensitive.
Кожа человека очень чувствительна к изменениям температуры.	Man's skin is very sensitive to temperature changes.
ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ К ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ИЗМЕНЕНИЯМ И СМЯГЧАТЬ ИХ	SUSTAINABLE MANNER WITH ENVIRONMENTAL CHANGES AND TO
Это привело к глубоким и позитивным изменениям.	It has brought about deep and positive changes.
ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ К ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ИЗМЕНЕНИЯМ И СМЯГЧАТЬ ИХ	AND TO MITIGATE THE IMPACTS ON AND REDUCE THE THREATS POSED TO
К ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ИЗМЕНЕНИЯМ И СМЯГЧАТЬ ИХ ВОЗДЕЙСТВИЕ	WITH ENVIRONMENTAL CHANGES AND TO MITIGATE THE IMPACTS
Так идеи приводят к изменениям самих государств.	So ideas change states.
Это действительно может привести к серьёзным изменениям.	It could really change things quite significantly.
Приспособляемость к изменениям напрямую связана с уязвимостью.	Adaptability to change is all about vulnerability.
Второй вопрос что приводит к этим изменениям?	Second question what causes these changes?
Маленькие хитрости могут привести к большим изменениям.	Tiny tweaks can lead to big changes.
С экономическими возможностями есть возможность к изменениям.	With economic opportunity, it can be transformative.
Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны.	Unlike function and class names, variable names are case sensitive.
Будьте чувствительны к огорчению других, почему был убит Абель Мудрецы говорят?	Be sensitive to the chagrin of others, why was murdered Abel Sages say?
Для этого вы слишком чувствительны?	No, you can't. Too sensitive.

Показать эту страницу на русском языке