Translation of "чувство для" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

Keywords : This People Make More Humor Humour Guilt Sense Feels

Examples (External sources, not reviewed)

Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии.	A moral sense is essential to a democracy of true solidarity. To secure the moral sense that only social solidarity may provide, a clear set of social rights must also exist.
Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии.	A moral sense is essential to a democracy of true solidarity.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Действительно, чувство доверия намерениям других является центральным для функционирующей экономики.	Indeed, a sense of trust in others intentions is central to a functioning economy.
Развал страны, для которой она жила, усиливает переполняющее ее чувство трагедии.	The collapse of the country for which she lived underscores her overwhelming sense of tragedy.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации.	It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization.
Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.	Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.
Люблю твоё чувство юмора.	I love your sense of humor.
У меня похожее чувство.	I have a similar feeling.
Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.	We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
Они вновь открывают для себя путь к солидарности, терпимости и приобретают чувство единства.	They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
Мы знаем, что вы чувствовали это чувство, что для других вы всего лишь число.	We know that you have felt this the feeling that to others you are just a number.
Национализм часто питает чувство бессилия.	Nationalism is often fed by a sense of impotence.

Показать эту страницу на русском языке