Translation of "чувство единства" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти преступления, однако, увеличили чувство единства турок. | The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. |
| Они вновь открывают для себя путь к солидарности, терпимости и приобретают чувство единства. | They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity. |
| По словам блогера, из за политизации и чрезмерной рекламы в СМИ, чувство национального единства ослабевает. | Due to over politicisation and excessive advertisement through the media, the feeling of the national unity of the holiday faints, blogger claims. |
| Во время второй мировой войны европейские монархи сохраняли чувство надежды и единства в своих государствах, оккупированных нацистами. | During World War II, European monarchs kept a sense of hope and unity alive among their subjects under Nazi occupation. |
| В этом отношении Тунис начинает на положительной ноте чувство национального единства, созданное успешным свержением глубоко ненавистного диктатора. | In this regard, Tunisia starts on a positive note a sense of national cohesion created by the successful overthrow of a widely hated dictator. |
| Тунис должен стремиться поддерживать чувство единства, которое требует приверженности прозрачности, терпимости и вовлеченности как политической, так и экономической. | Tunisia must strive to maintain that sense of cohesion, which requires a commitment to transparency, tolerance, and inclusiveness both politically and economically. |
| Одного единства недостаточно | Unity is Not Enough |
| Император символ единства народа. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| С Днём немецкого единства! | Happy German Unity Day! |
| В этой организации нет единства. | This organization lacks unity. |
| Император является символом единства народа. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| Чувство национализма | A Sense of Nationalism |
| Неописуемое чувство. | A feeling beyond words. |
| Первое это восстановление единства нашей страны. | The first is repairing our country s unity. |
| Таким образом она подчеркнула важность единства | She stressed the importance of unity |
| Чувство паники притупилось. | The sense of panic has subsided. |
| Это чувство реально. | And it exists. |
| Это потрясающее чувство. | It's an amazing experience. |
| Это не чувство. | This is not a feeling. |
| Это чувство подъёма. | It feels somehow uplifting. |
| Знаете это чувство? | Do you know this feeling? |
| Это чувство взаимно. | The feeling is mutual. |
| Это удивительное чувство. | That feels amazing. |
| Это чувство взаимно. | The feeling's mutual. |
| Чувство было взаимным. | The feeling was mutual. |
| Это приятное чувство. | It's a pleasant feeling. |
| Это приятное чувство. | It's a nice feeling. |
| Отсутствие единства сделало поражение арабов почти неизбежным. | Disunity made the Arab defeat almost inevitable. |
| Однако в этом случае нет единства терминологии. | However there is no unity in terminology in this case. |
| Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. | Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. |
| это ложное чувство безопасности | There's a false sense of security. |
| Его чувство сообщилось ей. | His passion communicated itself to her. |
| Чувство умиления охватило его. | His feelings carried him away. |
| Испытай чувство глубокой изоляции. | Experience feelings of profound isolation. |
| Даже чувство голода прошло. | Even the hunger pangs passed. |
| Я испытываю чувство вины. | I have a guilty feeling. |
| Меня охватило странное чувство. | A strange feeling came over me. |
| Им двигало чувство мести. | He was driven by revenge. |
| Мне знакомо это чувство. | I know the feeling. |
| Мне знакомо это чувство. | I know that feeling. |
| Это чувство называется любовью. | That feeling is called love. |
| Это было странное чувство. | That was a weird feeling. |
| Это было странное чувство. | It was a weird feeling. |
| Это было удивительное чувство. | It was an amazing feeling. |
| Это очень приятное чувство. | It's a very nice feeling. |
Похожие Запросы : единства - Понятие единства - достичь единства - дух единства - отсутствие единства - схема единства - Принцип единства - проверка единства - достичь единства - меньше единства - правительство национального единства - способствовать укреплению единства - Социалистическая партия единства
