Translation of "чувство руля" to English language:
Dictionary Russian-English
чувство - перевод : Чувство - перевод : чувство руля - перевод : чувство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Лево руля. Лево руля. | Up helm. |
| Право руля. | Head over to the right. |
| Лево руля! | Hard a'port. |
| Право руля. | Right rudder. |
| Прямо руля! | Rudder amidship. |
| Лево руля. | Larboard! |
| Право руля. | For the cloud! Starboard! |
| Право руля, сэр. | Right rudder, sir. |
| Прямо руля, сэр. | Rudder amidship, sir. |
| Лево, лево руля | Left, left rudder. Left rudder. |
| П Пригнитесь. Право руля. | SP Stay low. Head over to the right. |
| Право руля, нет нет право. | At the righthand corner. No, no, right. |
| Корабль не слушается руля, сэр. | She won't answer her helm, sir. |
| Кто будет следующим у руля ЕЦБ? | Who Next at the ECB Helm? |
| Нет ни рычага, ни руля, ничего? | There is no handle, no steering nothing? |
| Нет ни рычага, ни руля, ничего? | There is no handle, no steering, nothing? |
| Конечно мы можем изменить размер руля. | We can change the size of the handlebar of course. |
| Чувство Глубокое чувство. | Immobility. The power of immobility. |
| У вас нет руля, чтобы управлять своим мозгом. | You don't have a wheel to guide your brain. |
| Чтобы дать задний ход... возьмитесь за нижнюю половину руля. | To back a trailer coach place your hand at the bottom of the steering wheel. |
| Yelikbayev размышляет о том, как долго Президент находится у руля | All his life, he has seen his country led by one man. We moved from the village to the city but his presence has been constant. In France, Mitterrand was succeeded by Chirac, and he by Sarkozy. |
| Время, проведённое у руля Карлайла , не было отмечено выдающимися достижениями. | He said there were times when he felt like walking out. |
| Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти. | And guns give people a sense of power, a false sense of power. |
| Но стало лучше, когда любимый отец Гейдар Алиев встал у руля. | However, everything became better when the beloved father Heydar Aliyev took the rudder. |
| Они говорят В Америке после 11 сентября белый снова у руля . | In post 11 9 America, the white man is back in charge, they said. |
| За три года у руля команды он дважды выигрывал чемпионат страны. | During his three years in charge, he twice won the championship. |
| Нельзя допустить, чтобы города уподоблялись судам, дрейфующим без руля и ветрил. | She emphasized the importance that she attached to the deliberations of the World Urban Forum, which provided advice to the Executive Director of UN Habitat who, in turn, could advise the Governing Council. |
| Будь у меня патроны, ты бы уже лишился руля и крыла. | Well, if these guns were loaded, you'd be minus your rudder and one wing. |
| Чувство национализма | A Sense of Nationalism |
| Неописуемое чувство. | A feeling beyond words. |
| Это чувство. | That feeling. |
| Чувство вкуса. | Sense of taste. |
| Тёплое чувство. | A warm feeling. |
| Придают чувство... | These will add a sense of... |
| Чувство растет. | Feeling grows. |
| Какое чувство? | What feeling? |
| Чувство природы | ON NATURE |
| Когда у вас есть чувство у вас есть чувство. | When you've got a feeling you've got a feeling. |
| Возможно, именно это и нужно сейчас стране нетипичная израильтянка у руля власти. | Perhaps the country needs exactly this just now an atypical Israeli at the steering wheel. |
| KZ1 R сохранил усилитель руля особенность, которая иногда отсутствует у гоночных автомобилей. | Fortunately, the KZ1 R retains power steering, a feature that is sometimes absent from race cars. |
| Есть чувство сытости, чувство усталости о них вам не говорят. | You have a sense of fullness, sometimes, a sense of fatigue which they don't talk about. |
| А как иначе создать чувство превосходства, чувство пробуждения идеального мира? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Мне не нужно это чувство. Я уважительно отклоняю это чувство. | I respectfully decline this feeling. |
| Чувство паники притупилось. | The sense of panic has subsided. |
| Это чувство реально. | And it exists. |
Похожие Запросы : перо руля - бизнес руля - нагреватель руля - передача руля - регулятор руля - шишка руля - капитал руля - индикатор руля - движение руля - выравнивание руля - сборка руля - регулировка руля - усилитель руля - стик руля
