Translation of "чувство согласованности" to English language:

Dictionary Russian-English

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

чувство - перевод :

A feeling of

чувство согласованности - перевод :

Sense of consistency

Keywords : Humor Humour Guilt Sense Feels

Examples (External sources, not reviewed)

Чувство Глубокое чувство.	Immobility. The power of immobility.
Существует также вопрос о согласованности.	There is also the question of consistency.
С. Обеспечение и поддержание согласованности	C. Seeking and maintaining consistency
Вы получаете эти моменты, но они полностью оторваны от любой чувство согласованности и отношение к жизни игроков и что, как правило, ограничить эффективность gamification.	You get these points but they're totally divorced from any sense of coherence and relation to the players life and that tends to limit the effectiveness of gamification.
Многие ораторы подчеркивали важность укрепления согласованности.	Many speakers underscored the importance of enhanced coherence.
Каким образом можно добиться такой согласованности?	Fund raising some hints by European Youth Foundation,
II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ И ПОДДЕРЖАНИЮ СОГЛАСОВАННОСТИ	II. SEEKING AND MAINTAINING CONSISTENCY
Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти.	And guns give people a sense of power, a false sense of power.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Это чувство.	That feeling.
Чувство вкуса.	Sense of taste.
Тёплое чувство.	A warm feeling.
Придают чувство...	These will add a sense of...
Чувство растет.	Feeling grows.
Какое чувство?	What feeling?
Чувство природы	ON NATURE
e) обеспечения согласованности усилий правительств и частного сектора	e. achieve symmetry in efforts of governments and the private sector.
Обеспечение согласованности с международно правовыми нормами и стандартами	Harmonization with International Laws and Standards
C. Обеспечение и поддержание согласованности 10 28 6	C. Seeking and maintaining consistency 10 28 6
Когда у вас есть чувство у вас есть чувство.	When you've got a feeling you've got a feeling.
Есть чувство сытости, чувство усталости о них вам не говорят.	You have a sense of fullness, sometimes, a sense of fatigue which they don't talk about.
А как иначе создать чувство превосходства, чувство пробуждения идеального мира?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Мне не нужно это чувство. Я уважительно отклоняю это чувство.	I respectfully decline this feeling.
И именно по этим моментам необходимо достичь окончательной согласованности.	These are the issues on which final agreement now needs to be reached.
с) согласованности и синергизма между существующими учреждениями и процессами	Risk reduction measures need to be designed and implemented to prevent, reduce, remedy, minimize or eliminate the risks associated with one or more stages of the life cycle of a chemical.
i) обеспечение взаимной согласованности между торговлей и окружающей средой	To be meaningful, the Strategic Approach must be a new approach to global efforts to advance the sound management of chemicals.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Понимаю чувство обречённости.	I get this sense of impossibility.
Это настоящее чувство.	It's a true feeling.
Это скорее чувство.	It's more a feeling.
Это особенное чувство.	It's a special feeling.
Это чувство реально.	I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object. And it exists.
Это не чувство.	This is not a feeling.

Показать эту страницу на русском языке