Translation of "чувство шока" to English language:

Dictionary Russian-English

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

Keywords : Humor Humour Guilt Sense Feels Shock Trauma Suffering State

Examples (External sources, not reviewed)

Вы оправились от шока?	Have you recovered from the shock?
Она умерла от шока.	She died of shock.
Том в состоянии шока.	Tom is in a state of shock.
Я в состоянии шока.	I'm in a state of shock.
Потенциальных источников такого шока множество.	The potential sources of such a shock are legion.
Поэтому нужно ожидать значительного шока.	So expect big shocks.
Она скоро оправится от шока.	She will get over the shock soon.
Он находится в состоянии шока.	He's in a state of shock.
Она находится в состоянии шока.	She's in a state of shock.
Дэн находился в состоянии шока.	Dan was in a state of shock.
От шока она лишилась дара речи.	The shock deprived her of speech.
Рано или поздно, она оправится от шока.	Sooner or later, she'll get over the shock.
Она оправилась от шока после смерти отца.	She got over the shock of her father's death.
Из за шока она родила раньше времени.	Because of the shock, she gave birth too soon.
Я до сих пор в состоянии шока.	I'm still in a state of shock.
Слишком много шока, недостаточно терапии, люди стали жаловаться.	Too much shock, not enough therapy, people complained.
Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.	It took him several weeks to recover from the shock.
Том до сих пор не оправился от шока.	Tom still hasn't gotten over the shock.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока.	Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock.
Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.	I have only shock, horror and a slight edge of fear.
Политикам нужно остерегаться введения нормативного шока одновременно с финансовым шоком.	Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.
Арест и депортация евреев повергли общество Норвегии в состояние шока.	In the spring of 1930 he again joined up with Prytz, who was back in Norway.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Но оппозиция Франции в отношении политики Америки никогда не вызывала шока.	But opposition to US policy from France never comes as a shock.
Общесистемный удар от национального шока менее тяжелый, когда иностранный долг низкий.	The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low.
После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов.	In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components.
Когда новости о расстреле распространились, Twitter взорвался от шока и гнева.	As news of the shooting spread, Twitter erupted in shock and outrage.
Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.	Parting from my wife then ... it was like a death.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.

Показать эту страницу на русском языке