Translation of "чуткое отношение" to English language:
Dictionary Russian-English
отношение - перевод : отношение - перевод : отношение - перевод : отношение - перевод : чуткое отношение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Специалистам следует проявлять чуткое отношение к детям жертвам и свидетелям в целях | Professionals should approach child victims and witnesses with sensitivity, so that they |
| Любая стратегия борьбы с терроризмом должна обеспечивать жертвам терроризма максимальное уважение, чуткое отношение и материальную помощь. | Any counter terrorism strategy must ensure utmost respect, sensitivity, and material assistance for victims of terrorism. |
| 19. Реализация целей Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций повлекла за собой более чуткое отношение в Буркина Фасо к проблемам этой группы населения. | 19. The completion of the United Nations Decade of Disabled Persons had brought with it greater awareness in his country of the problems of the disabled. |
| Отношение | Relationship |
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| В Global Voices мы создали сильное и чуткое сообщество, рассказывая истории и выковывая глубокие связи между культурами, языками и различными мнениями. | At Global Voices we've forged a strong and empathetic community by reporting stories and forging deep connections across cultures, languages and differences of opinion. |
| равное отношение | equal treatment |
| Процентное отношение | Percentage |
| Сохранить отношение | Keep aspect ratio |
| Двойственное отношение? | Ambivalence? |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Сохранить отношение сторон | Keep aspect ratio |
| Ваше отношение пойти | Your relationship go |
| Очень важно отношение. | Your attitude really matters. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV. |
| Это отношение должно измениться. | This must change. |
| Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
| Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
| Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
| Её отношение меня раздражает. | Her attitude irks me. |
| Её отношение меня задевает. | Her attitude irks me. |
| Отношение к карьере детей | Attitude towards the career of children |
| Отношение к родительской роли | Attitudes to parental roles |
| отношение к расчету коррективов | List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments |
| Другое отношение к бедности | A Different Attitude Towards Poverty |
| недискриминационное отношение к женщинам | Non discrimination against women |
| V. ОТНОШЕНИЕ К МИССИИ | V. THE RESPONSE TO THE MISSION |
| Разное отношение к сетям. | Different definitions of network centricity. |
| Отношение Ван Гога противоположно | Van Gogh takes a very different line |
| Зелёным обозначено процентное отношение. | The green represents the percentage. |
| Костюмы называется отношение lusory. | Suits' called a lusory attitude. |
| Это отношение, это как ... | That's the attitude, it is likeů |
| Пороговое предельное отношение (Смех) | The Liminal Border Ratio. (Laughter) |
| Отношение фураж комбикорм (CB) | Ratio Fodder Concentrates (Dry Matter) |
| Отношение к маркировке продуктов | Food consumption and health |
| Твоё отношение трудно понять. | Your attitude is difficult to understand. |
| Какое это имеет отношение? | What's that got to do with it? |
| Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной. | 1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship. |
| первого же дн нашего брака поведение ответчика... Ёгоизм ответчика и его равнодушное отношение... отношение... | From the very first day on, the defendants behavior... |
| Но такое отношение является безответственным. | But this attitude is irresponsible. |
Похожие Запросы : чуткое ухо - отношение о - отношение осей - предпринимательское отношение - потребительское отношение - атомное отношение - кавалер отношение - открытое отношение - психологическое отношение - Передаточное отношение
