Translation of "шаблоны для совместной работы" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Клиент для системы совместной работы WebIssues
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы.
Moreover, the means to work together effectively are often lacking.
Продолжают список программы для видео чата, email сообщений, совместной работы и т.д.
Me My Shadow also lists recommended programs for video chat, email correspondence, resources for cooperative work, and so on.
Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие.
Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation.
Результатом их совместной работы стал видеоролик, демонстрирующий 40 жестов.
Together, they created a video that told the story of 40 hand signs.
Шаблоны документов
Document templates
Шаблоны сайтов
Site templates
Двоичные шаблоны
Binary templates
Добавить глобальные шаблоны
Insert global templates
Добавить локальные шаблоны
Insert local templates
Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ.
Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.
Но успех зависит от совместной работы государств по сдерживанию числа нелегльных рыбаков.
But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable.
Результатом совместной работы стала спецификация UML 1.0, вышедшая в январе 1997 года.
The result of this work, UML 1.1, was submitted to the OMG in August 1997 and adopted by the OMG in November 1997.
В Сетевом обществе мы должны использовать мобильные и широкополосные технологии не только для совместной работы и развлечений, но и для устойчивого развития.
And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development.
На создание нового бизнеса там необходимо два дня налоги низкие и также имеются обширные площади, оборудованные для совместной работы.
It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available.
17 января бас гитарист Джейсон Ньюстед покидает группу Metallica после 14 лет совместной работы.
January 17 Bass player Jason Newsted leaves Metallica after 14 years with the band.
После выхода первой версии начались работы над версией 1.1, но в 2001 году они были прекращены, а рабочая группа XSL присоединилась к рабочей группе XQuery для совместной работы над XPath 2.0.
XSLT 2.0 after an abortive attempt to create a version 1.1 in 2001, the XSL working group joined forces with the XQuery working group to create XPath 2.0, with a richer data model and type system based on XML Schema.
Что насчёт совместной поездки?
What about a tour together?
Для работы kmid необходимо
kmid requires to work
Копировать глобальные шаблоны в дерево каталогов вашего проекта.
This makes a copy of the global templates in your projects folder tree.
Копировать ваши локальные шаблоны в дерево каталогов проекта.
This makes a copy of the local templates in your projects folder tree.
Это, в свою очередь, требует не только совместной работы государств , но и работы с игроками и деятелями за пределами традиционных каналов , в которых мы участвуем .
That, in turn, requires not just engaging state to state, but also working with players and actors outside of the traditional channels we ve engaged in.
Они договорились о совместной работе.
They agreed to work together.
Функции для работы с массивами
Array Functions
Вы подходите для данной работы.
You are suitable for the job.
Она подходит для этой работы.
She is fit for the job.
Газонокосилке требуется бензин для работы.
The lawn mower needs gas to operate.
Том идеально подходит для работы.
Tom is perfect for the job.
Она не годится для работы.
She's unfit for the job.
Семья для меня важнее работы.
My family is more important to me than my job.
Том заполняет анкету для работы.
Tom is filling out a job application form.
Машина нужна мне для работы.
I need my car for my job.
Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus
Обычно более специфичные шаблоны размещаются глубже в подкаталогах. Это помогает лучше организовать их структуру, что приведёт к ускорению вашей работы. К шаблонам можно обращаться через дерево шаблонов. Для подробностей см..
Documents can be any type of text document. You can create new documents based on these templates. Generally you would want to nest more specific or diverse documents in subfolders. Here you can make a basic framework for what you do and deliver it to your work in an organized fashion and realize much better efficiency. Some examples can be found in the Templates tree under Global Templates. Please see for more information on the Templates tree.
Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами.
A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Так, снижение количества выбросов, истощающих озоновый слой веществ в соответствии с Монреальским протоколом, наглядно иллюстрирует роль совместной работы мирового сообщества.
The phase out of ozone depleting substances through the Montreal Protocol, for instance, shows what can be done when the international community works together.
После двух дней совместной работы, развития навыков и получения вдохновения от коллег, 25 участников отразили свой опыт на церемонии закрытия.
With two days of networking, skills building, and inspiration drawn from their fellow participants, the 25 attendees reflected upon their recent experience during the closing session.
IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ
IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM
C 0x будет поддерживать шаблоны функций с произвольным числом аргументов.
C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Функции для работы с сервером Apache
Apache specific Functions
II. Функции для работы с массивами
Next
Средство для работы с сертификатами ARC
ARC Certificate Utility
Программа для работы с электронной почтой
E Mail utility
Приложение для работы с ботаническими коллекциями
An application for managing botanical collections
Компактная программа для работы со сканером.
A minimal program to work with scanner.

 

Похожие Запросы : для совместной работы - совместной работы - шаблоны для - шаблоны для - решение для совместной работы - приложения для совместной работы - Емкость для совместной работы - усилия для совместной работы - продукты для совместной работы - приложения для совместной работы - инструменты для совместной работы - услуги для совместной работы - комната для совместной работы - работа для совместной работы