Translation of "шантаже" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они говорят о шантаже. | They told me blackmail. |
| Мы все въехали сюда на гнусном шантаже. | We all rode into this thing on a filthy blackmail. |
| Я должна была знать, что речь может идти только о шантаже. | I should have known that he could not act as a blackmail. |
| Мисс Грэм, у меня здесь есть предписание на ваш арест по обвинению в шантаже. | Miss Graham, I have here a warrant charging you with blackmail. |
| Речь идет о шантаже некоторых групп государств членов и нелицеприятном использовании их жизненно важных потребностей. | For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values. It is a question of blackmailing some sectors of the membership and taking undue advantage of their vital needs. |
| Чтобы компенсировать это, группы якудза погрузились в финансовые махинации, фондовые манипуляции и киберпреступность, порождая новое поколение гангстеров ботаников, больше заинтересованных в бизнесе, чем в шантаже. | To compensate, Yakuza groups plunged into financial fraud, stock manipulation, and cybercrime, giving rise to a new generation of gangster nerds, more interested in business than blackmail. |
| Билмирссад ставит под сомнение эффективность сидячей забастовки Требования самоочистки телевидения без выявления элементов коррупции внутри него означает, что ваша цель заключается в шантаже профессионалов своего дела для того, чтобы они заняли вашу сторону. | Bilmirssad questioned the efficacy of the sit in To demand self cleansing of the television without revealing the elements of corruption inside it means that your objective is to blackmail its professionals with their files in order for them to be in your side |
| Однако во втором деле игры Мию убивают, за то что ей было известно о корпоративном шантаже, а её младшую сестру Майю Фей обвиняют в убийстве, потому что её имя было написано на одной из улик. | However, in the game's second case, Mia is murdered for being aware of corporate blackmail, and her younger sister Maya Fey is charged with the crime because her name was found on a piece of evidence. |
