Translation of "школьные принадлежности" to English language:

Dictionary Russian-English

школьные принадлежности - перевод :

Keywords : Supplies Toiletries Affiliations Stationery Gender Supplies Dances High School Records

Examples (External sources, not reviewed)

6,1 миллиарда рупий на школьные принадлежности.	1 LKR 0.00683338 USD
Школьные обеды отвратительны.	School lunches are disgusting!
Школьные ворота закрыты.	The school gate is closed.
Сделать школьные портфели легкими	Lifting the burden of the school bag
Пожалуйста, соблюдайте школьные правила.	Please follow the school rules.
Вы должны соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты должен соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Тебе необходимо соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты обязан соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.	School will start next Monday.
Права не зависят от принадлежности к определенному обществу или гражданской принадлежности.	Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state.
Как показывает иконографика, деньги, потраченные на отмену приобретения аэробусов, могли бы быть использованы на выплату пенсий, оплату Самурдхи (пособие по социальному обеспечению ), на медицину или школьные принадлежности.	As the infographic shows, the money used to cancel the order for the Airbuses could have been used to pay for pensions, Samurdhi payments (social welfare), medicine, or school supplies.
Язык(и) национальной принадлежности	Idiom(s) of identity
Это все твои принадлежности?	Are these all your belongings?
Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.	I was keen on classical music in my school days.
Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.	The school rules require students to wear school uniforms.
Школьные годы прошли в Варшаве, в русской гимназии.	In the 1890s he studied in the Flying University.
Запасные части и принадлежности 44,0	Spare parts and supplies 44.0
Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0	Stationery and office supplies 30.0
Этот магазин продает кухонные принадлежности.	That store sells kitchen ware.
Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.	Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.	Computer supplies are very expensive in Japan.
В этом магазине продаются кухонные принадлежности.	That store sells kitchen ware.
Школьные поварихи Америки... Я предлагаю себя в качестве их посла.	The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador.
Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.	I regret having been idle in my school days.
Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.	But democracy does require that citizens have a sense of belonging.
2. Запасные части и принадлежности 44 000	2. Spare parts and supplies 44 000
а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000	(a) Stationery and office supplies 30 000
Впоследствии важную роль стали играть и компании, содержащие целые школьные объединения.	Companies operating chains of schools later came to play an important role as well.
Наши школьные спортсмены приходят к нам и говорят, что подверглись дискриминации.	Our scholar athletes are coming to us and saying 'we feel discriminated against,' he said.
Это пример моей так называемой принадлежности к власти.	This is an example of my so called affiliation with the authorities.
Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности	'Sexual harassment and bullying has no gender'
Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.	You see love is selective, based on class and affiliation.
Испаноговорящие любой расовой принадлежности составляют 6,6 населения штата.	Hispanics or Latinos of any race made up 6.6 of the population.
Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.	Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals.
Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.	Education ministers should demand healthy school meals.
r_verma Школьные учителя раздают детям обеды так, будто делают большое одолжение. Chhapra	r_verma School teachers serve mid day meal to children as if they are doing some big personal favour to them. Chhapra
Распространено мнение, что жить в разных странах в школьные годы это прекрасно.	It's a common perception that living in different countries during your school years is a blessing.
Школьные системы, воодушевлённые религиозно фанатичной администрацией, переключили своё внимание с науки на ценности .	Encouraged by a religiously influenced administration, school systems are shifting their focus from science to values.
Мой восьмилетний сын сказал мне, что не может выполнять школьные домашние задания самостоятельно.	My eight year old son says he can't solve homeworks from school alone.
Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения.	The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation.
d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США	(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars
Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности.	Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity.
Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже	How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Феминистки поднимают вопрос расовой принадлежности и поведения полиции после Фергюсона	Feminists take on race and police conduct post Ferguson

Показать эту страницу на русском языке