Translation of "шлепали" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Когда я был ребенком, меня шлепали, если я делал что то не так. | When I was a child, I was spanked if I did something wrong. |
| По его словам, родителей унижали, шлепали, или мыли рот с мылом, если учитель слышал, что они говорят на родном языке. | His parents, he says, were belittled, spanked or could have their mouths washed out with soap if teachers caught them speaking their native language. |
| Конечно, как писали экономисты Арвинд Субраманян и Джон Уильямсон, развивающиеся рынки нуждаются в помощи МВФ для создания более благоразумных рычагов контроля притоков капитала, а не для того, чтобы им шлепали по рукам. | Surely, as the economists Arvind Subramanian and John Williamson have written, emerging markets deserve the IMF s help in designing better prudential controls over capital inflows instead of having their wrists slapped. |
