Translation of "щедрая текстура" to English language:

Dictionary Russian-English

текстура - перевод :

Keywords : Texture Damask 3xb2 Unamic Roofing Generous Generous Charitable Republic Majesty

Examples (External sources, not reviewed)

Используя меню Вставка Текстура Окраска	Using the menu Insert Textures Pigment
Используя меню Вставка Текстура Эффекты	Using the menu Insert Textures Finish
У этого дерева красивая текстура.	This wood has a beautiful grain.
Их вид, текстура и запах необычны.	The appearance, feel and scent are foreign.
Используя меню Вставка Текстура Список цветов	Using the menu Insert Textures Color List
Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет	Using the menu Insert Textures Solid Color
Тихо Браге очень помогла щедрая поддержка короля Фредерика.	Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.
Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища.	Support poured in to send his body to his final resting place.
Щедрая похвала за такой приток ПИИ от экспатриантов, однако, не замечает глубокие недостатки.	Lavish praise for this stream of expatriate FDI, however, misses its deep flaws.
Вообще, щедрая немецкая политика страхования безработицы гарантирует населению сохранение его потребительских стандартов даже при потере работы.	Indeed, Germany s generous unemployment insurance policies ensure that people are able to maintain their consumption standards even if they lose their jobs.
Принимая во внимание моду на все болливудское во Франции, щедрая индийская свадьба была бы весьма кстати.	And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.
Другими словами, Швеция стала богатой страной до того, как была создана ее щедрая система государства всеобщего благосостояния.	In other words, Sweden became a rich country before its highly generous welfare state arrangements were created.
Для тех, кто придерживается левых взглядов, щедрая система социального обеспечения Франции и её сильные профсоюзы являются формулой государства всеобщего благосостояния.	To those on the left, France s generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state.
Обязательной является более щедрая поддержка проблемных стран, потому что евро необходимо сохранить (хотя и не обязательно на основе более крупной еврозоны).	More generous support for countries in trouble is essential, because the euro must be preserved (albeit not necessarily on the base of a larger eurozone).
В первую очередь, исключительно щедрая система пенсионного обеспечения делает возможность не работать привлекательной, но тем не менее мало к чему обязывающей.	First of all, an extremely generous system of retirement benefits makes the no work option attractive, though not quite obligatory.
Шрифт здесь конский, но текстура второй самолет еще не совсем у цели, там было нечто более соблазнительное, если можно так сказать нет, нельзя так сказать чем в обложке Time или Newsweek .	It's kind of horsey type, but the texture the second plane not quite hitting there was something more enticing, if that's the right it's not the right word but in this cover than Time or Newsweek.
Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.	Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.
Наилучшим, говорят многие участники программы, было то, что за каждую историю им платили примерно по 100 долларов скромная сумма для обычного человека, но щедрая оплата для тех, кто за несколько месяцев потерял страну и дом.	The best part, according to many in the program, was that for each story, they were paid approximately 100 dollars a modest sum for many but a generous payment for those who found themselves both nationless and homeless in a span of months.
Я заинтересовался ими потому, что их поверхность является наиболее ярким примером того, как текстура и назовем это декорация цвет хотя лягушка не думает об этом, как о декорации, но именно так это работает, причудливо связаны друг с другом.	I got interested in them because they're the most extreme example of a surface where the texture and the let's call it the decoration I know the frog doesn't think of it as decoration, but that's how it works are all intricately connected to one another.
Несмотря на добрые намерения, щедрая схема списания долгов в новом бюджете не затронет тех фермеров, которым это больше всего необходимо 80 индийских фермеров вообще не имеют доступа к официальным кредитам, а прощение долгов будет применимо только к банковским займам.	While well intentioned, the new budget s lavish loan forgiveness scheme will not help those farmers who most need relief 80 of India s farmers have no access to formal credit, and it is bank loans that are to be forgiven.

Показать эту страницу на русском языке