Translation of "щекотки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я боюсь щекотки. | I'm ticklish. |
| Я боюсь щекотки. | I'M AWFULLY TICKLISH. |
| Том очень боится щекотки. | Tom is very ticklish. |
| Том сказал, что боится щекотки. | Tom said he's ticklish. |
| Мэри сказала, что боится щекотки. | Mary said that she was ticklish. |
| Мэри сказала, что боится щекотки. | Mary said she's ticklish. |
| Том сказал, что боится щекотки. | Tom said that he was ticklish. |
| Том сказал, что боится щекотки. | Tom said he was ticklish. |
| Надеюсь ты не боишься щекотки. | Hope you ain't ticklish. |
| Я знаю, что Том боится щекотки. | I know that Tom is ticklish. |
| Том сказал, что Мэри боится щекотки. | Tom said Mary was ticklish. |
| Том сказал мне, что боится щекотки. | Tom told me that he was ticklish. |
| Том сказал мне, что боится щекотки. | Tom told me he was ticklish. |
| Мэри сказала мне, что боится щекотки. | Mary told me she was ticklish. |
| Том сказал, что Мэри боится щекотки. | Tom said that Mary was ticklish. |
| Том сказал, что Мэри боится щекотки. | Tom said that Mary is ticklish. |
| Том знает, что я боюсь щекотки. | Tom knows that I'm ticklish. |
| Том знает, что я боюсь щекотки. | Tom knows I'm ticklish. |
| Он сказал, что не боится щекотки. | He said that he wasn't ticklish. |
| Она сказала, что не боится щекотки. | She said that she wasn't ticklish. |
| Том сказал мне, что не боится щекотки. | Tom told me he wasn't ticklish. |
| Том сказал, что Мэри не боится щекотки. | Tom said that Mary wasn't ticklish. |
| Том сказал мне, что Мэри боится щекотки. | Tom told me Mary was ticklish. |
| Том сказал мне, что Мэри боится щекотки. | Tom told me that Mary was ticklish. |
| Том сказал мне, что Мэри не боится щекотки. | Tom told me Mary wasn't ticklish. |
| Том сказал мне, что Мэри не боится щекотки. | Tom told me that Mary wasn't ticklish. |
| Том и Мэри сказали мне, что боятся щекотки. | Tom and Mary told me that they're ticklish. |
| Том и Мэри сказали мне, что боятся щекотки. | Tom and Mary told me they're ticklish. |
| Поэтому мы решили, что очевиднее всего начать со щекотки. | And so we decided the most obvious place to start was with tickling. |
| Он попросил палача не прикасаться к его шее, потому что боялся щекотки. | I am ticklish, don't put the rope around my neck |
| Том пытался было пощекотать Мэри, но обнаружил, что она намного меньше него боится щекотки. | Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was. |
| потому что ощущение щекотки на ладони приходит и уходит, нужно большое количество подопытных для придания эксперименту значимости. | Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. |
| Мы предполагаем, основываясь на исследованиях щекотки, что когда один ребёнок бьёт другого, они порождают команду на движение. | And we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command. |
| Хотя сознательная часть вашего мозга знает, что ощущение щекотки происходит от вас и не является по настоящему неожиданным, мозжечок не получает его, и щекотка срабатывает. | Although the conscious part of your brain knows that the tickling sensation comes from you and isn t really unexpected, the cerebellum doesn t get it, and the tickling works. |
| Я должен признаться это худшие исследования моей лаборатории, потому что ощущение щекотки на ладони приходит и уходит, нужно большое количество подопытных для придания эксперименту значимости. | Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run. Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. |
| Потому что мозг человека, пытающегося себя пощекотать, предвкушает ощущения, которые возникнут при воздействии на эти участки пальцами процесс, происходящий в мозжечке и ощущение щекотки уже не получится. | Because the brain of a person trying to tickle herself anticipates the sensations that will be caused by her fingers a process performed within the cerebellum the sensation no longer tickles. |
