Translation of "экземпляр подаренный автором" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Неуникальный экземпляр | Non unique instance |
| Заменить существующий экземпляр | Replace existing instance |
| Это очень редкий экземпляр. | This is a very rare specimen. |
| Был построен один экземпляр. | Belyakov, R.A. and J. Marmain. |
| Получи бесплатный экземпляр прямо сейчас! | Grab your free copy now!... |
| Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. | The only instance in operation in Murmansk. |
| Коллаж выполнен автором. | Image mixed by author. |
| Изображение ремиксовано автором. | Image remixed by author. |
| Фотографии сделаны автором. | Image from the author. |
| Фото сделано автором. | Photo by author. |
| Фото сделано автором | Photo by author |
| Он является автором. | He is an author. |
| Разрешить только один запущенный экземпляр программы | Run as a one instance application |
| У всех есть подписанный экземпляр контракта. | Everyone has a signed contract. |
| Коллаж выполнен автором оригинала. | Images remixed by editor. |
| Я знаком с автором. | I am acquainted with the author. |
| Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации. | It was the very first specimen, despite the classification error. |
| Автором гола стал Юрий Дубровин. | Yury Dubrovin was the goal scorer. |
| (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| (Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| Экземпляр описан в 1884 году Вильгельмом Дамесом (Wilhelm Dames). | Described in 1884 by Wilhelm Dames, it is the most complete specimen, and the first with a complete head. |
| Вот фотогалерея событий выходных, сделанная автором | Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author. |
| Написана не одним автором, а всеми. | It's written not by one author, but by everyone. |
| (Рекомендовано автором Global Voices Kristen Han) | (Recommended by author Kristen Han) |
| (Рекомендовано автором Global Voices Mirian Jugheli) | (Recommended by author Mirian Jugheli) |
| Первый это желтоватый, морщинистый экземпляр, датированный 7 ноября 1987 года. | The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987. |
| В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр! | The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
| Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором. | Cartoon by Malagón tweeted by the author. |
| Следующие фотографии сделаны автором 9 апреля 2014 . | The following photos were taken by the author on April 9, 2014 . |
| Лудрес с автором Хуаном Арельяно в Брюсселе. | Lourdes with the author Juan Arellano in Brussels. |
| Станислав не был ни автором листовки, ни автором ее фотографии, его обвиняют лишь в ретвите сообщения, содержащего фотографию. | Stanislav was not the author of the leaflet, not the author of the photo, he is accused only of retweeting the message that contained the photo. |
| Скоро семья переедет в подаренный однокомнатный временный дом, который стоит там, где раньше стоял их настоящий дом. | The family will soon move into a donated one room blue tin shelter where their former house once stood. |
| Я также принесла сюда один экземпляр. С ним можно ознакомиться после. | And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward. |
| Была ли Железная леди автором нынешних несчастий мира? | Was the Iron Lady an author of the world s current misfortunes? |
| Огиуэ является автором нескольких книг об Интернет культуре. | Ogiue is the author of several books about Internet culture. |
| Все фотографии сделаны автором или использованы с разрешения. | All photos by author or used with permission. |
| Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. | These requirements are usually called the Recommended Requirements. |
| Возможно, большим отличием между взрослым автором, пишущим для взрослых, и взрослым автором, пишущим для детей, является необходимость ощущать какую то надежду. | Perhaps the big difference between an adult author writing for an adult and an adult author writing for a child is the necessity for some sense of hope. |
| Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного кувшин, полный меда. | In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel a pitcher full of honey. |
| Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати. | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| Том Круз отрицает эти заявления и судится с автором. | To me, he was just Tom, but to everybody else, he is huge. |
| Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР. | He was the author of the first theoretical course in the Soviet Union. |
| Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года. | The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009. |
| Пост впервые появился на Globalizado, автором которого является Хуан Арельяно. | Post originally published on Globalizado by Juan Arellano. |
| Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium. | This post is the first of a series originally published by the author on Medium. |
