Translation of "экономическая модернизация" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. | In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995. |
| Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. | Economic modernization and poverty reduction suffered. |
| Модернизация и вестернизация | Modernization Versus Westernization |
| Несмотря на быстро растущие нефтяные и газовые доходы, ее инфраструктура остается слаборазвитой, и успешная экономическая модернизация еще далеко. | Notwithstanding booming oil and gas revenues, its infrastructure remains underdeveloped, and successful economic modernization is a long way off. |
| Модернизация à la Carte? | Modernization à la Carte? |
| Модернизация принципов многосторонних отношений | Modernizing Multilateralism |
| Модернизация экономик Ближнего Востока | Modernizing the Middle East s Economies |
| a) Модернизация торговой практики. | (a) Modernization of trade practices. |
| Модернизация создает прямо противоположные проблемы. | Modernization runs into the opposite problems. |
| Консервативная модернизация это азартная игра. | Conservative modernization is a gamble. |
| У нас модернизация зачем трудится спец.службам? | We have an innovative approach. |
| Но модернизация à la carte является иллюзией. | But modernization à la carte is an illusion. |
| В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация. | In most cases, modernization is identified with Westernization. |
| Скорее это означает выбор контролируемого перехода к постреволюционной фазе, в которой экономическая модернизация и международная интеграция могли бы ознаменовать более крупные политические перемены в будущем. | Rather, it means opting for a controlled transition to a post revolutionary phase in which economic modernization and international integration might usher in greater political change in the future. |
| Экономическая география. | Economic geography. |
| Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки? | But will Americans newfound moderation last? |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Экономическая ситуация ухудшалась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация ухудшилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация усугубилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая география США. | Economic geography of the USA. |
| Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. | For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. |
| c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Чувствуется и экономическая незащищённость. | There is also a widespread sense of economic insecurity. |
| Новая экономическая система Китая | China s Evolving Economic System |
| Новая экономическая модель Китая | China s New Economic Model |
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Экономическая картина также неопределенна. | The economic picture is similarly uncertain. |
| Есть также экономическая причина. | There is also an economic motive. |
| В XIX веке прошла модернизация османской армии и страны в целом. | The modernization of the Ottoman Empire in the 19th century started with the military. |
| Асимметрия Информации и Экономическая Политика | Asymmetries of Information and Economic Policy |
| Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. | Economic stagnation has come to appear endless. |
| Как экономическая мера, это безумие. | As economics, this is lunacy. |
| Плавильная чаша или экономическая переплавка | Melting Pot or Economic Meltdown |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Сегодня проблема не только экономическая. | Today, the problem is not only economic. |
| Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика | Van Jones The economic injustice of plastic |
| Экономическая география в средней школе. | Economic geography in high school. |
| В любом случае такая модернизация вызвала бы крупные социальные и культурные изменения. | You would still expect major social and cultural changes from such modernization. |
| Международная экономическая стратегия после 11 сентября | International Economic Strategy after September 11 |
| Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. | Second, economic policies have greatly improved. |
| Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Экономическая и военная мощь Китая растет. | China s economic and military power is rising. |
