Translation of "экономическая стабилизация" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Стабилизация мыса Горна | Stabilizing the Horn |
| Макроэкономическая стабилизация еще только началась. | Macroeconomic stabilization is but the start. |
| В задачу правительства входит стабилизация ожиданий. | It is the government s job to stabilize expectations. |
| Но стабилизация не страдала недостатком неожиданностей. | But stabilization has been nothing short of astounding. |
| Наибольшей заслугой его работы стала стабилизация России. | The biggest thing to happen on his watch is that Russia stabilized itself. |
| Международное сообщество должно осознать, что стабилизация безопасности на Ближнем Востоке не просто стабилизация между Израилем и арабским миром. | The international community must recognize that the Middle East security equation is not a simple linear one involving Israel versus the Arab world. |
| Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения. | The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation. |
| Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки. | Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates. |
| Экономическая география. | Economic geography. |
| Непосредственной задачей является успокоение и стабилизация ситуации в секторе Газа. | The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza. |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Экономическая ситуация ухудшалась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация ухудшилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация усугубилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая география США. | Economic geography of the USA. |
| Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата. | Such stabilization would also eventually stop further climate change. |
| Чувствуется и экономическая незащищённость. | There is also a widespread sense of economic insecurity. |
| Новая экономическая система Китая | China s Evolving Economic System |
| Новая экономическая модель Китая | China s New Economic Model |
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Экономическая картина также неопределенна. | The economic picture is similarly uncertain. |
| Есть также экономическая причина. | There is also an economic motive. |
| Асимметрия Информации и Экономическая Политика | Asymmetries of Information and Economic Policy |
| Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. | Economic stagnation has come to appear endless. |
| Как экономическая мера, это безумие. | As economics, this is lunacy. |
| Плавильная чаша или экономическая переплавка | Melting Pot or Economic Meltdown |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Сегодня проблема не только экономическая. | Today, the problem is not only economic. |
| Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика | Van Jones The economic injustice of plastic |
| Экономическая география в средней школе. | Economic geography in high school. |
| Международная экономическая стратегия после 11 сентября | International Economic Strategy after September 11 |
| Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. | Second, economic policies have greatly improved. |
| Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Экономическая и военная мощь Китая растет. | China s economic and military power is rising. |
| 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам | 61 217. Special economic assistance for the Philippines |
| GV Какова их основная экономическая деятельность? | GV What is their main economic activity? |
| Экономическая география в высшей школе Сб. | Economic geography in the higher school Сб. |
| Таким образом, стабилизация соотношения долга и ВВП является своеобразной линией на песке, которую нельзя пересекать. | A more hawkish fiscal stance may no longer be possible in future Democratic administrations, and might not be good policy if it were, given the likely complexion of successor administrations. Stabilizing the debt to GDP ratio is thus the line in the sand that must not be crossed. |
| Таким образом, стабилизация соотношения долга и ВВП является своеобразной линией на песке, которую нельзя пересекать. | Stabilizing the debt to GDP ratio is thus the line in the sand that must not be crossed. |
| Стабилизация ситуации в развитых странах свидетельствует о том, что взятие проблемы под контроль не является невозможным. | Stabilization of the problem in the developed world shows that containment is possible. |
| Целью должна стать стабилизация экономик этих стран, так как они сейчас осуществляют свой деликатный политический переход. | The goal should be to stabilize these countries economies as they undertake their delicate political transitions. |
| Стабилизация скорости прироста произошла с 1946 по 1962 и составила до 13,0 человек на 1000 населения. | A rate plateau of over 13.0 persons per 1,000 population occurred for every year from 1946 to 1962. |
| Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело. | But its economic competitiveness is another story. |
