Translation of "экономические" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| Как возникают экономические супердержавы | How Economic Superpowers Rise |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| Экономические последствия арабского восстания | The Economic Consequences of the Arab Revolt |
| Действуют ли экономические санкции? | Do Economic Sanctions Work? |
| Экономические и социальные вопросы | Economic and social affairs |
| Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. | Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. |
| Необходимо применить и экономические рычаги. | Economic leverage should be applied as well. |
| Экономические последствия войны с Ираком | The Economic Consequences of War with Iraq |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Экономические последствия даже трудно представить | The economic consequences are almost unthinkable. |
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Экономические последствия устойчивости к лекарствам | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов | (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues |
| Экономические последствия данных кризисов были гигантскими. | The economic consequences of these crises have been gigantic. |
| Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. | Economic factors also militate against Chinese prospects. |
| Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны. | The economic benefits of broadband are immense. |
| Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия. | Serious, long term economic consequences would follow. |
| Закрытые экономические системы также создают опасность. | Closed economic systems also pose a danger. |
| Однако были предприняты правильные экономические меры? | But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia? |
| Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью. | These economic hardships are deepened by social tension. |
| С другой стороны стоят экономические проблемы. | Another relates to economics. |
| Теперь сравним экономические показатели двух стран. | Now consider their economic performance. |
| Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны. | The stakes human, economic, and strategic are enormous. |
| Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| Экономические последствия для региона будут ужасны. | The economic impact in Cuninico will be terrible. |
| Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию. | Economic conditions point to further inflation. |
| Решение правительства имело катастрофические экономические последствия. | The government's decision had disastrous economic consequences. |
| Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны. | The economic case for focusing more on adaptation is clear. |
| Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах | India's Economic Performance 1868 2000 |
| Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия. | Some of these epidemics had profound economic consequences. |
| Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения. | Economic institutions must be built, repaired and strengthened. |
| Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. | Responsible use will require adequate economic incentives. |
| Экономические основы остались при этом в стороне. | Economic fundamentals have fallen by the wayside. |
| Экономические реформы также должны начаться без промедления. | Economic reform also must begin without delay. |
| Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными. | No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition. |
| Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля. | The United Kingdom's economic transformation started with textiles. |
| Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? | Why has Germany performed so badly? |
| Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие. | The economic facts on the ground demand prudence. |
| Заметят ли россияне экономические издержки крымского кризиса? | Of course, equity ownership in Russia is narrow most Russians do not even follow market indices. But increased capital flight will also affect something that ordinary Russians know and care about the ruble s exchange rate. |
| Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия. | So falling trust had real economic consequences. |
| Россия имеет также экономические интересы в Нигере. | The lowest point is the Niger River, with an elevation of . |
| Экономические проблемы Украины серьёзно ударили по гривне. | The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard. |
| В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. | Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
