Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение.	Psychiatrists began altering their diagnoses to a condition for which they had an effective treatment.
К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить.	Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt.
Более широкое использование быстрой диагностики позволит назначить более эффективное лечение тех случаев гриппа, при которых существует опасность развития серьезных осложнений.	Broader use of rapid diagnostics will permit more effective treatment for flu cases at risk of developing serious complications.
Лечение экономики	To Cure the Economy
Проходит лечение.	The therapy is in session.
ii) расширить доступ к лечению на поэтапной и долгосрочной основе, включая профилактику и лечение сопутствующих заболеваний и эффективное использование антиретровирусных лекарственных препаратов	(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
Экономически разделенный Ирак	Iraq s Economic Divide
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.	Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.	You need therapy.
Существует ли лечение?	Is there a treatment?
Лечение не помогло.	Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.	Treatment will begin tomorrow.
Лечение не проводится.	Adaptation is not exclusive.
эффективное, экономичное использование своих ресурсов	the efficient, economic use of its resources
Эффективное функционирование Органа и Трибунала	Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Тому нужно было лечение.	Tom needed treatment.
Ты пробовал лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовала лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Вы пробовали лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Оно также является экономически пагубным.	It is also economically harmful.
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.	A predictable and an economically sound partner.
Страна изолирована экономически и политически.	The country is isolated economically and politically.
эффективное соревнование и деятельность рыночных сил	effective competition and operation of market forces
Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.	Effective global cooperation requires much more.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.	Effective international cooperation is critically important.
VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала	VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Болезнь и лечение начались одновременно.	Illness and therapy began at the same time.
Прекращаете лечение снова набирает вес.	Stop the treatment, gains the weight back.
Возобновляете лечение опять теряет вес.	Restart the treatment, loses the weight again.
Лечение рака в развивающихся странах	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Недостаточно просто сделать лечение доступным.	It is not enough simply to make treatment available.
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Похоже, Тому лечение не помогает.	Tom doesn't seem to be responding to the treatment.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления	Global Warming s Cheap, Effective Solution
Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .	Combining these dimensions effectively is called smart power.
Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения.	Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.	Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
Такое решение политически и экономически грамотно.	This would seem like a smart solution, both politically and economically.
Являются ли такие действия экономически оправданными?	Are these economically sensible actions?
Он экономически независим от своих родителей.	He is economically independent of his parents.
Она экономически независима от своих родителей.	She is economically independent of her parents.
Лечение наследственных форм рака молочной железы	Curing Hereditary Breast Cancer
Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение	Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts

Показать эту страницу на русском языке