Translation of "электронного пучка излучения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света. | Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light. |
| Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием. | Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering. |
| Чем светлее объект, тем меньше излучения. | The lighter the object, the less radiation. |
| Как я могу отменить отправку электронного письма? | How can I unsend an email? |
| Том говорит, у него нет электронного адреса. | Tom says he doesn't have an email address. |
| Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии. | Dumping of E waste poses a major challenge in India. |
| У электронного музыканта BT есть композиция Fibonacci Sequence . | This sequence of numbers of parents is the Fibonacci sequence. |
| Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. | Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. |
| Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу. | Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye. |
| Со временем давление излучения от скопления развеивает облако. | Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. |
| Он играет важную роль в поглощении опасного ультрафиолетового (УФ) излучения, тем самым защищая всё живое на поверхности от губительного излучения. | The ozone layer plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface. |
| Задача большого электронного коллайдера состоит в создании беспрецедентной ситуации. | The purpose of the Large Hadron Collider is to create an unprecedented situation. |
| Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца. | The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun. |
| Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. | Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems. |
| Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. | Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. |
| Власти утверждают, что это ускорит процесс создания эффективного электронного правительства. | The authorities claim that it will speed up the process of creating an effective e government system. |
| Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера. | In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength. |
| Может так Взять и перенести информацию из электронного мира в физический? | Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? |
| Полный текст электронного письма можно прочитать в статье Missives from Marx. | The full text of the e mail can be seen in this post by Missives from Marx, who expresses frustration at the letter, saying I received the following email forward today from a family member. |
| Это характерно для Гуантанамо, депортаций, дела Падилла, программы электронного подслушивания и т.д. | Guantánamo, the deportations, the Padilla case, and the electronic eavesdropping program all share this characteristic. |
| приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития, | Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, |
| Во время арестов в домах задерживаемых проводились обыски и конфискация электронного оборудования. | The arrests took the form of raids on houses where electronic equipment was confiscated. |
| е) адресат электронного сообщения означает какую либо сторону, которая, согласно намерению составителя, должна получить электронное сообщение, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения | (e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication |
| Самый сильный вид излучения, УФ С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения. | Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation. |
| В 1905 году Эйнштейн предположил, что квантование энергии свойство самого электромагнитного излучения. | In 1905, Einstein was the first to propose that energy quantization was a property of electromagnetic radiation itself. |
| Нам нужно убедиться, что Вы человек. Каковы первые пять букв Вашего электронного адреса? | We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email? |
| NAVI расшифровывается как Navigator, в то же время концепция электронного секретаря компании Apple. | NAVI is the abbreviation of Knowledge Navigator, and the HandiNAVI is based on the Apple Newton, one of the world's first PDAs. |
| Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения. | Whatever damage radiation has wrought, human habitation has caused far greater destruction. |
| Удобство этого электронного словаря состоит в том, что его можно легко носить с собой. | The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere. |
| Внутри этой машины пучок протонов и антипротонов ускоряется до скорости, близкой к скорости света. Затем два пучка сталкиваются, что приводит к выбросу энергии. | In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy. |
| Они очень подвержены заболеванию раком кожи и глазным заболеваниям под влиянием ультрафиолетового излучения солнца. | They are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun s ultraviolet rays. |
| Они как раз находятся на передовой WEEE директиве по отходам от электрического и электронного оборудования. | And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive. |
| Неправильная утилизация электронного мусора является поводом немалого беспокойства, так как угрожает окружающей среде и здоровью человека. | Improper disposal of E waste causes huge hazards to health as well as the environment and hence is a matter of grave concern. |
| Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли. | The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface. |
| В те ранние дни нашей эволюции, на области у экватора просто обрушивались высокие уровни УФ излучения. | In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. |
| На фото уровень гамма излучения в центре Киева равный 0,09 мкЗв при допустимом максимуми в 0,30. | The photo shows the level of gamma radiation in downtown Kyiv at 0.09 μSv h with an acceptable maximum of 0.30 μSv h. |
| Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения. | Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition. |
| Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий. | Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions. |
| Избирательная комиссия занимается изучением возможностей для электронного голосования и недавно опубликовала совместный дискуссионный документ с Новой Зеландией. | The Electoral Commission has been studying options for electronic voting and recently released a joint discussion paper with New Zealand. |
| Интересно, что на последних президентских выборах, кто был самым первым активным противником этой системы регулирования электронного слова? | Well, interestingly, in the last presidential election, who was the number one, active opponent of this system of regulation in online speech? |
| На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства. | Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System. |
| Величина излучения, испускаемого объектом, увеличивается с повышением его температуры, поэтому термография позволяет нам видеть различия в температуре. | The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name). |
| Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева. | The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation. |
