Translation of "электронное распределение" to English language:

Dictionary Russian-English

распределение - перевод :

Keywords : Distribution Allocation Wealth Assignments Allotment Electronic Magnetic Device Shock- Ability

Examples (External sources, not reviewed)

Электронное издание www.armenia.ru, 2003.	Electronic publication www..ru, 2003.
Светодиод это полупроводник. Электронное устройство.	An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
Я отправил тебе электронное письмо.	I sent you an email.
Мне пришло странное электронное письмо.	I got a weird email.
Я отправил им электронное письмо.	I sent an email to them.
Я отправил ему электронное письмо.	I sent him an email.
Я отправила ему электронное письмо.	I sent him an email.
Том отправил Мэри электронное письмо.	Tom sent an email to Mary.
Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана	David Bismark E voting without fraud
Я забыл отправить тебе электронное письмо.	I forgot to send you an e mail.
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
И тогда она получила электронное письмо от Paper Magazine.	That was when she received an email from Paper Magazine.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.	The allotment is inadequate.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30	V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.	the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.	A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Теннесси, объясняет, почему электронное письмо имело такой большой резонанс в этом году	Clarksville Tennessee s Mayor, Johnny Piper has sent an inflammatory anti Islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the U.S. Postal Service...
Они подтвердили, что данное электронное сообщение является ложным , что SDF не принимает .	They aid the copy paste email going around the web is a hoax, that the SDF is not accepting .
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.	In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.	Greater burden sharing was a rote American demand.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.	This is the income distribution of China, 1970.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы	Assignment of contribution levels for 2001 2003
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29	IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.	Orientation for new salaried employees in early April.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.	The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.	Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных	(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.	I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Если власти не реагируют в течение этого срока, StreetJournal посылает ответственным лицам электронное сообщение.	If the authorities do not react within this period, StreetJournal sends an electronic message to the responsible authorities.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.	Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов.	Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
Электронное сообщение , отправленное MediaCorp рекламодателям через несколько часов после землетрясения в Японии, попало в Интернет.	MediaCorp s email to advertisers, sent a few hours after the Japan quake, was leaked in the internet
Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе.	But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.

Показать эту страницу на русском языке