Translation of "электронной передачи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Клиент электронной почты | Mail Client |
| Сообщения электронной почты перехватывались. | Emails are intercepted. |
| Исключение передачи прав | Non assignability of rights |
| Уведомления о сообщениях электронной почты | A notifier for new emails |
| без явной передачи информации. | There's no explicit communication. |
| Сегодня мы участвуем в первой войне века электронной почты, блогов, портативных устройств блэкберри, мгновенной передачи сообщений, цифровых фотоаппаратов, Интернета, мобильных телефонов, радио и круглосуточного вещания новостей. | Today we are fighting the first war in the era of e mail, blogs, blackberries, instant messaging, digital cameras, the Internet, mobile phones, talk radio, and 24 hour news. |
| Скорость передачи данных через такую сеть невелика, но похожие сети, такие, как сохрани и передай проекта Motoman, сейчас обеспечивают электронной почтой до 1000 школьников в Камбодже. | The data rate across this network will not be high however, similar networks, such as the store and forward Motoman project have supported email services to 1000 schoolchildren in Cambodia, according to Negroponte. |
| Это отправка сообщения по электронной почте. | You can send them an email. |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| Messenger, а также по электронной почте. | Messenger to submit their questions. |
| Программа для работы с электронной почтой | E Mail utility |
| Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. | Please confirm the cancellation by e mail. |
| Давайте держать связь по электронной почте. | Let's keep in touch by e mail. |
| Адрес его электронной почты hirosey genet.co.jp. | His e mail address is hirosey genet.co.jp. |
| У меня новый адрес электронной почты. | I have a new email address. |
| Я забыл свой адрес электронной почты. | I forgot my email address. |
| Я забыл адрес моей электронной почты. | I forgot my email address. |
| Можешь отправить это по электронной почте? | Can you send that by email? |
| Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста. | Please enter a valid email address. |
| Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста. | Please enter a valid email address. |
| Какой у тебя адрес электронной почты? | What's your email address? |
| Том изменил адрес своей электронной почты. | Tom changed his email address. |
| Скажи мне адрес электронной почты Тома. | Tell me Tom's email address. |
| Ты знаешь адрес электронной почты Тома? | Do you know Tom's email address? |
| Какой у тебя адрес электронной почты? | What is your e mail address? |
| Диалог передачи файлов на сервер | The Upload Project dialog |
| Простой апплет файловой передачи OBEX | A simple OBEX file transfer applet |
| Тренировка скорости передачи азбукой Морзе | High speed Morse telegraphy trainer |
| Провода служат для передачи электричества. | Wires are used to convey electricity. |
| Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Революция в сфере электронной розничной торговли Китая | China s E Tail Revolution |
| Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции. | Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces. |
| Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием | Manage your email, contacts and schedule |
| Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты | Gnubiff is a mail notification program. |
| Конечно, не обходится без переполненной электронной почты | Of course, there is the typical problem of an overflowing inbox |
| Том недавно сменил адрес своей электронной почты. | Tom has changed his email address recently. |
| Можете отправить мне это по электронной почте? | Could you send it by email? |
| Я отправил тебе письмо по электронной почте. | I sent you an e mail. |
| Я отправил тебе письмо по электронной почте. | I sent you an email. |
| Я продолжаю получать спам по электронной почте. | I keep getting spam email. |
| Не давай Тому адрес своей электронной почты. | Don't give Tom your email address. |
| Не давайте Тому адрес своей электронной почты. | Don't give Tom your email address. |
| Не давайте Тому адрес вашей электронной почты. | Don't give Tom your email address. |
| Мы передадим тебе это по электронной почте. | We'll mail it to you. |
| У тебя были проблемы с электронной почтой? | Have you been having problems with your email? |
