Translation of "электронные потребительские товары" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На импортные электронные товары существует огромная наценка. | There's a huge mark up on imported electronic goods. |
| Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. | Demand for consumer products typically follows an S curve. |
| В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. | Nowadays prices of commodities are very high. |
| Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше. | The differences in price for many other consumer goods is even larger. |
| В настоящее время страны Магриба страдают от роста безработицы, бедности и высоких цен на основные потребительские товары. | Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities. |
| Электронные книги | E books |
| Электронные таблицы | Spreadsheets |
| Электронные таблицы | Spreadsheet |
| Диверсификация производства заняла последнее место в политических решениях, т.к. цены на потребительские товары продолжали поддерживать стремительный экономический рост. | Diversification of production took a back seat in policy decisions as commodity prices continued to fuel rapid growth. |
| По данным самого режима, прекратили работу 80 предприятий и Сирия импортирует даже самые базовые потребительские товары и пищевую продукцию. | According to the regime itself, 80 of industrial facilities have stopped, and Syria is importing even the most basic food and consumer goods. |
| Создавай электронные таблицы | Write spreadsheet documents |
| Эти часы электронные. | This clock is electric. |
| Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25 и более. | With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more. |
| Вместе с иностранными производителями, направившими свои силы на удовлетворение жажды на новые потребительские товары длительного пользования, Индия обратила свой взор вовне. | With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward. |
| Бухгалтеры любят электронные таблицы. | Accountants love spreadsheets. |
| Постепенное смягчение санкций, как ожидается, принесет выгоды турецким отраслям экспортерам, которые надеются удовлетворить отложенный спрос Ирана на потребительские товары и средства производства. | The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods. |
| Дикий Запад и электронные отходы | The Wild West of Electronic Waste |
| Приложение, читающее вслух электронные книги | Speaking e reader |
| Электронные таблицы веб сервиса Zoho | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. | Please turn off your electronic devices. |
| Том игнорировал электронные письма Мэри. | Tom ignored Mary's email messages. |
| Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. | Consumer spending is plummeting, as expected. |
| Сырьевые товары | Commodities |
| Какие товары? | What kinds of goods? |
| Поскольку китайская экономика продолжает смещаться от инвестиций к потреблению, спрос на ресурсоемкие потребительские товары длительного пользования машины, мобильные телефоны, водопроводные трубы, компьютеры и телевизоры возрастет. | As the composition of China s economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity intensive consumer durables cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions will rise. |
| В 1977 году многие восстали, чтобы сопротивляться окончанию выдачи субсидий на продукты питания и другие потребительские товары, в 1986 году бушевали низкооплачиваемые сотрудники сил безопасности. | In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies in 1986, poorly paid security forces went on a rampage. |
| Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса. | E waste Leftovers of an irresponsible technological advance. |
| Вы думаете, электронные книги заменят бумажные? | Do you think that e books will replace paper books? |
| После нескольких лет лишений (а во многих странах, и физических разрушений, причинённых войной), люди просто хотели жить нормально восстановить города, иметь дом, автомобиль и прочие потребительские товары. | After years of privation (and in many countries the physical destruction of war), people just wanted to live normally to rebuild, own a home, a car, and other consumer goods. |
| Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
| Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
| Почему правительство хочет читать мои электронные письма? | Why does the government want to read my emails? |
| Все электронные устройства должны быть проверены охраной. | All electronic devices must be checked with the guard. |
| Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне. | Only consumption is lagging. |
| По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением. | That makes PNVs the ideal solution. |
| Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант. | Getting e books instead of traditional texts is another option. |
| У всех есть Интернет, iPad и электронные книги. | Everyone has the Internet, an iPad and eBooks. |
| К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. | On our own site, we control the electronic pay system. |
| Она даже не отвечала на ее электронные письма. | She didn t even answer her emails. |
| Сырьевые товары на подъеме | Commodities on the Rise |
| 57 236. Сырьевые товары | 57 236. Commodities |
| 58 204. Сырьевые товары | 58 204. Commodities |
| 59 224. Сырьевые товары | 59 224. Commodities |
| 61 190. Сырьевые товары | 61 190. Commodities |
| 55 183. Сырьевые товары | 55 183. Commodities |
