Translation of "элементы в квадратных скобках" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В скобках даны современные названия. | This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848. |
| В скобках указано число энантиоморфных пар. | The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. |
| В скобках указана величина с учетом Норвегии. | Figures in parentheses include Norway. |
| Выражение в квадратных скобках является матрицей formula_22 диффузионных( i, k 0), термодиффузионных ( i 0, k 0 or k 0, i 0) и температуропроводных ( i k 0) коэффициентов. | The expression in the square brackets is the matrix formula_36of the diffusion ( i,k 0), thermodiffusion ( i 0, k 0 or k 0, i 0) and thermal conductivity ( i k 0) coefficients. |
| Но в таком случае выражение в скобках formula_78, что равно нулю. | The number of fermions, however, is conserved in this case. |
| В нашем заднем дворе двадцать квадратных метров. | Our backyard is twenty meters square. |
| Шатёр занимает площадь в 7000 квадратных метров. | They start around 9.45 a.m. to 10.50 a.m. |
| Элементы XML | XML Entries |
| Дочерние элементы | Children |
| Глобальные элементы | Global |
| Локальные элементы | Local |
| Элементы проекта | Project |
| Площадь острова 165 квадратных километров. | The place is 64 square miles. |
| Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. | Draco is a constellation in the far northern sky. |
| Удаляет выделенные элементы. | Deletes the selected items. |
| Копирует выделенные элементы в буфер обмена. | Copies the selected items to the clipboard. |
| Элементы с красным ценником в продаже. | Items with a red price tag are on sale. |
| Полоска разбита на 32 квадратных сегмента, | That line is broken up into 32 squares. |
| На территории площадью 4000 квадратных метра | This consists of 400 square meters. |
| Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. | The area of the factory is 1,000 square meters. |
| Я не мог это упустить. Его размер был порядка 9 квадратных километров. Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет. | I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old. |
| Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров. | Iceland has an area of about 103,000 square kilometres. |
| Площадь Челябинской области равна 88,5 тысячам квадратных километров. | Area of the Chelyabinsk oblast is 88.5 thousand square kilometers. |
| Последний пример это солнечные элементы. | The last example are solar cells. |
| Элементы международно противоправного деяния государства | Elements of an internationally wrongful act of a State |
| GV Каковы элементы успешной фотографии? | GV What are the elements of a successful photo? |
| В предстоящие годы потребуется ввести лишь немногие другие элементы. | Few things will be needed more in the years to come. |
| В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса. | It had all the right elements of an effective compromise. |
| Удаляет выделенные элементы и помещает их в буфер обмена. | Cuts the selected items and puts it to the clipboard. |
| Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. | These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
| Площадь острова Тайвань составляет тридцать шесть тысяч квадратных километров. | The Island of Taiwan's surface area is thirty six thousand square kilometers. |
| Но элементы азиатского пути постепенно появляются. | But elements of an Asian way are gradually emerging. |
| Какова его основа и составляющие элементы? | What are its kindred and component parts? |
| Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур | Elements for protecting critical information infrastructures |
| С момента первого просмотра квартира площадью в 1000 квадратных футов перенесла полную реконструкцию. | Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul. |
| Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии. | But both the external and internal structure remain intact. |
| Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. | For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. |
| Мы открыли это место, которое занимало около 30 квадратных метров. | We opened this place that was about 30 square meters. |
| Вот здесь я вырос. В Гонконге, с 6 миллионами людей на 40 квадратных миль. | Here's where I come from. I grew up in Hong Kong, with six million people in 40 square miles. |
| Она пригласила нас в маленькую комнату площадью около 8 квадратных метров с грязным полом. | She invited us into a small room of about eight square meters, with a mud floor. |
| Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня. | Surely, elements of corporatist thinking persist today. |
| Осознание, намерение и умысел как элементы преступления | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
| Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы. | The Italian text is more oriented to the artistic elements. |
| Присутствуют также элементы национализма, милитаризма и расизма. | It has also elements of nationalism and racism. |
