Translation of "эмпирические экономические исследования" to English language:
Dictionary Russian-English
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Длительные, проведенные во многих странах эмпирические исследования подтверждают, что инновации являются главным источником научно технического прогресса и роста производительности. | Empirical studies across time and countries confirm that innovation is the primary source of technological change and productivity growth. |
| Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. | Empirical data is based solely on observation. |
| Не очень важным, как показывают эмпирические факты. | Not much, the empirical evidence suggests. |
| Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности. | In fact, empirical data suggest the significance of this danger. |
| Хорошая новость экономические исследования вполне определённо отвечают на вопрос, должна ли у ЕС быть единая валюта. | The good news is that economic research does have a few things to say about whether Europe should have a single currency. |
| Эти эмпирические методы работают (по крайней мере, терпимо) в результате эволюции. | These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution. |
| Действительно, многочисленные экономические исследования показали сильную взаимосвязь между уровнем доверия в обществе и его совокупной экономической эффективностью. | Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance. |
| Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам. | What matters is a sense of equity and fair play. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Как возникают экономические супердержавы | How Economic Superpowers Rise |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| Экономические последствия арабского восстания | The Economic Consequences of the Arab Revolt |
| Действуют ли экономические санкции? | Do Economic Sanctions Work? |
| Экономические и социальные вопросы | Economic and social affairs |
| БМР, однако, является одним из немногих учреждений, которое не только имеет необходимые исследования и аналитические возможности, но и историю правильных ответов на экономические ситуации. | The BIS, however, is one of the few organizations that not only has the necessary research and analytical capabilities, but also a track record of making good calls. |
| Другими словами, Международный банк начинает примиряться с реальностью, которая очевидна каждому, кто посмотрит непредвзято на эмпирические данные. | In other words, the World Bank is beginning to face up to a reality that is obvious to anyone who looks at the empirical record with an open mind. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Неудивительно, что эмпирические данные о том, что торговые дисбалансы могут быть разрешены исключительно посредством изменений обменного курса, неубедительны. | Not surprisingly, the empirical evidence that trade imbalances can be resolved through exchange rate changes alone is unconvincing. |
| Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. | Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. |
| Необходимо применить и экономические рычаги. | Economic leverage should be applied as well. |
| Экономические последствия войны с Ираком | The Economic Consequences of War with Iraq |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Экономические последствия даже трудно представить | The economic consequences are almost unthinkable. |
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Экономические последствия устойчивости к лекарствам | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов | (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
Похожие Запросы : эмпирические исследования - Эмпирические исследования - экономические исследования - экономические исследования - экономические исследования - эмпирические методы исследования - эмпирические социальные исследования - эмпирические результаты исследования - прикладные экономические исследования - технико-экономические исследования - эмпирические термины - эмпирические навыки - эмпирические модели - эмпирические оценки
