Translation of "энергетическая политика ЕС" to English language:

Dictionary Russian-English

Политика - перевод :

Made policy

политика - перевод :

Policy

политика - перевод :

Politics

Keywords : Precincts Southwark Slum Coordinates Railway Politics Policy Politician Politics Policies

Examples (External sources, not reviewed)

Энергетическая политика	Energy policy
Неубедительная энергетическая политика Буша	Bush s Bad Faith Energy Policy
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное.	Energy policy is national, but the sector s externalities are global.
Но уже в следующие десять лет энергетическая политика США может постепенно измениться.	But over the next decade, the politics of energy in the US may gradually change.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась.	The EU s asylum policy has broken down.
Иррациональная энергетическая политика страны, на основе очень расточительных субсидий потребителям, должна быть принципиально изменена.	The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered.
Другим важным внутренним аспектом политики энергетической безопасности ЕС должна стать общая обязательная панъевропейская энергетическая политика, которая будет лучше координировать национальную правительственную инфраструктуру и реализацию проектов.	Another important internal aspect of an EU energy security policy must be a binding pan European common energy policy that better coordinates national government infrastructure and distribution projects.
Политика устранения удерживает Великобританию на периферии ЕС.	Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU.
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели	The EU's foreign policy should be guided by the following goals
Энергетическая дилемма Аргентины	Argentina s Energy Dilemma
Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.	Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.
Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.	The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.
Надвигающая глобальная энергетическая революция	The Coming Global Energy Revolution
Лучшим примером здесь является энергетическая политика и отношения с Россией, которая хочет иметь сферу влияния вокруг своих границ.	The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders.
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире	Energy Independence in an Interdependent World
Это значит, что политика ЕС должна зависеть от конкретной страны.	This means that EU policy must be tailor made for individual countries.
Если существует тема, решение по которой нельзя принимать после непродолжительного обсуждения или под воздействием эмоций, так это энергетическая политика.	If there is a topic which cannot be dealt with via short term considerations, or under the stress of emotion, it is energy policy.
Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной.	There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.	Finally, China needs a new energy strategy.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Следует вспомнить, что энергетическая политика страны сделала возможным создать отрасль промышленности в 125 000 прямых рабочих мест и 410 000 опосредованных.	It should be recalled that the energy policy of our country made it possible to establish an industrial line of 125 000 direct jobs and 410 000 resulting ones.
Государство должно проводить больше публичных слушаний, главной темой которых должна стать энергетическая политика страны, в частности использование угля в строительстве электростанций	The government should conduct more public consultations about the country's energy policies, specifically the use of coal in building power plants
Нет нужды говорить, что общая внешняя политика ЕС не должна быть антиамериканской.	Needless to say, a common EU foreign policy should not be anti American.
Сельская политика в ЕС слишком часто ограничивается гарантиями дохода для фермерского сообщества.	Rural policy in the EU is too often reduced to income guarantees for the farming community.
но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.	But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Коллективная энергетическая безопасность должна увеличить способность ЕС не только принимать изменения в поставках энергоносителей со стороны, но и отстаивать свои интересы.	But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges.
Функция formula_10 известна как гамильтониан или энергетическая функция .	The function H is known as the Hamiltonian or the energy function.
Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика.	What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy.
Такая политика резко остановила бы торговлю между ЕС и Ираном, и Ахмадинежад знает это.	Such a policy would stop trade between Iran and the EU in its tracks, and Ahmadinejad knows it.
Политика расширения ЕС это не просто длительный и дорогостоящий раздражающий фактор она является жизненно важным компонентом безопасности ЕС и внешней проекцией власти.	The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power.
Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.	First, and perhaps least self evident, is energy.
Политика Британии в ЕС часто вела к худшим, а не лучшим отношениям со странами участницами.	But British policy towards the EU has often led to worse rather than better relations among member states.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 .	The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 .
Экономическая политика также сделала вклад в их сегодняшнее состояние, так как торговые соглашения и переоцененный доллар способствовали импорту автомобилей, а непоследовательные энергетическая и экологическая политики задушили нововведения.	Economic policy has also contributed to their current condition as trade agreements and an over valued dollar promoted auto imports, and incoherent energy and environmental policy stifled innovation.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
К примеру, политика ЕС отмечает, что гибкость, предусмотренная правилами может уравнивать местные климатические, культурные или структурные различия.	For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences.
Попытка России втянуть Грузию в свою имперскую сеть началась летом 2003 года, когда российская энергетическая монополия Объединенная Энергетическая Система взяла на себя управление 75 электросети Грузии.	Russia s attempt to drag Georgia into its imperial net started in the summer of 2003, when the Russian power monopoly United Energy System took control of 75 of Georgia s electricity network.
Дело в том, что политика ни одной из стран членов ЕС не может быть критичной для всех остальных.	What should matter for the EU is that the policies of any member state are not harmful to other members.
В то же время, политика ЕС ограничивает очевидные южные приоритеты, такие как открытие европейских сельскохозяйственных и текстильных рынков.	At the same time, EU policy has sidelined clear southern priorities, like opening up Europe s agriculture and textile markets.
Политика сработала.	The policy worked.
Кровная политика	Blood Politics

Показать эту страницу на русском языке