Translation of "эскалацией насилия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| До сих пор иракские должностные лица не проявляли готовность бороться с этой эскалацией насилия против женщин или даже обсуждать ее. | To date, Iraqi officials have not been willing to deal with this escalating violence against women, or even to discuss it. |
| В ситуации, угрожающей дальнейшей эскалацией, обе стороны должны сдержать конфликт и быстро восстановить статус кво. | With the situation threatening to escalate further, both sides need to contain the conflict quickly and restore the status quo. |
| Алхимия Насилия | The Alchemy of Violence |
| Эпоха насилия | The Age of Violence |
| Статистика насилия | Statistics on violence on street girls |
| Свобода от насилия | Freedom from violence |
| Следы насилия повсюду. | Traces of violence everywhere. |
| Градус насилия растет | Escalating violence |
| Сравнение мать насилия. | Comparison is the mother of violence. |
| Все еще нет насилия. | There is still no violence. |
| 5. Свобода от насилия | Freedom from violence |
| Не было никакого насилия. | There was no question of violence. |
| Или использование описания насилия? | Or using descriptions of violence? |
| Прекратите поддерживать культуру насилия. | Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016 |
| Они не выносят насилия. | They abhor violence. |
| Применение насилия к кардиналам. | Violence done to cardinals. |
| Я не человек насилия. | I am not a man of violence. |
| Дочери насилия мексиканские девушки, которые готовы сами защитить себя от уличного насилия. | They are The Daughters of Violence Mexican girls who stand up for themselves from street harassment. |
| Случаи политического насилия наблюдались редко. | Though political parties have not been legalized, they are nonetheless active in parliament and public life. |
| Выборы также отличались неприменением насилия. | The elections have also been increasingly free of violence. |
| Случаи политического насилия наблюдались редко. | Political violence has been rare. |
| Искоренение насилия в отношении детей | Elimination of violence against children |
| Ты можешь оправдать использование насилия? | Can you justify the use of violence? |
| Записка для жертв домашнего насилия. | A note to victims of domestic abuse. |
| Но это движение против насилия . | But it is about opposing violence. |
| Чэнгуаньцы не применили никакого насилия. | The Chengguan did not use any violence. |
| Образование лучшее средство от насилия. | Education is the best antidote against violence. |
| Она была жертвой домашнего насилия. | She was the victim of domestic violence. |
| Том не хотел никакого насилия. | Tom didn't want any violence. |
| Я против насилия над женщинами. | I'm against violence against women. |
| Почему в мире столько насилия? | Why is there so much violence in the world? |
| Разовьются ли эти ситуации в военный конфликт или ограничатся эскалацией территориальных споров между Филиппинами и Вьетнамом с одной стороны, и Китаем с другой? | Will armed conflict result from these recurring and, it seems, escalating disputes between the Philippines and Vietnam on one side, and China on the other? War, of course, is in no one s interest. |
| Разовьются ли эти ситуации в военный конфликт или ограничатся эскалацией территориальных споров между Филиппинами и Вьетнамом с одной стороны, и Китаем с другой? | Will armed conflict result from these recurring and, it seems, escalating disputes between the Philippines and Vietnam on one side, and China on the other? |
| Атмосфера насилия ощущается и в другом. | The atmosphere of violence is palpable in other ways. |
| Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем. | This sickening cycle of violence is all too predictable. |
| Есть новые вспышки войны и насилия. | There are new outbreaks of war and violence. |
| Но угроза применения насилия куда серьёзнее. | But threatening violence is more serious. |
| Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства. | It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority. |
| Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия | Emiliano Salinas A civil response to violence |
| Все это привело к эскалации насилия. | In this mix, violence escalated. |
| У Дочерей насилия есть специальная стратегия | The daughters of Violence have a strategy when they react |
| Разорвать круг насилия над женщинами трудно. | Breaking the cycle of violence against women is difficult. |
| Внимание видео ниже содержит сцены насилия. | Warning the video below contains violent images. |
| Вы хотите вызвать новую вспышку насилия? | Do you want to cause a new outbreak of violence? |
