Translation of "этап конкурса" to English language:
Dictionary Russian-English
этап - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6 декабря состоялся, блистая всем своим великолепием, национальный этап конкурса красоты Мисс Франция 2015 . | On December 6, the beauty pageant to select Miss France 2015 took place on the national stage in all its glittering glory. |
| Журнал конкурса VHF | VHF Contest Logger |
| Вебсайт конкурса поясняет | The award's website explains |
| а) Этап 1. | (a) Phase 1 Initial structuring |
| Это второй этап. | This is the second stage. |
| Это трудный этап. | This is the tricky part. |
| Первый этап завершён. | The first stage is complete. |
| Катя, вице мисс конкурса красоты Мисс Франция Агрикола (фото со страницы конкурса в Facebook) | Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page) |
| Эхо Рунета поговорило с Екатериной Буллер, одной из победительниц конкурса, о скандале, связанном с якобы сексизмом конкурса. | RuNet Echo spoke to Yekaterina Buller, one of the contest s winners, about the scandal surrounding the competition s alleged sexism. |
| Вот и заключительный этап эксперимента | So here's the final piece of this experiment. |
| Победительница прошлогоднего конкурса Мисс Вселенная очень высокая. | Last year's Miss Universe winner is very tall. |
| Этот этап завершён. Второй этап изучение всех планов, чтобы определиться, что мы будем строить. | That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build. |
| c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования | (c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise |
| Почти сразу же после объявления конкурса пользователи ВКонтакте начали критиковать решение Парламентской Лиги сделать центром конкурса скромность и платки. | Almost immediately after the contest was announced, VKontakte users began criticizing the Parliamentary League s decision to make modesty and headscarves the focus of its contest. |
| Всё на своём месте. Первый этап. | Everything in its place. First stage. |
| Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты. | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее | The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information |
| Это часть XI национального конкурса изображений рождественских вертепов. | This is part of the XI national contest of nativity scenes. |
| Участники конкурса Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео . | Participants in the Freedom of Expression Through Mini Video Competition. |
| Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год). | First Annual Prize of the Québec Interprofessional Council (1990). |
| Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн . | The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. |
| Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии. | The next Formula 1 stage will be held in Japan. |
| Мы должны начать новый этап европейского строительства. | We must launch a new stage of European construction. |
| Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Первые два сезона этап проходил в октябре. | The first two seasons of the stage took place in October. |
| С.С. Это, наверное, самый простой этап работы. | S.S. This is probably the simplest stage of the work we do. |
| Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы. | It is not clear how commonly this is actually done. |
| Кроме того, чтобы помочь восстановлению озера, правительством Японии для ПРООН в Иране был учрежден грант в размере 2 миллионов долларов (второй этап конкурса на получение гранта был возобновлен в марте прошлого года ). | Other efforts include a 2 million dollar grant by the government of Japan to UNDP Iran to aid the restoration of the lake (the second phase of the grant was renewed this past March). |
| Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве. | Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow. |
| Каков следующий этап в изучении импровизации и языки? | Now when I think about improvisation and the language, well what's next? |
| Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела. | The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing. |
| 15 апреля Diwan Ghazza объявила о запуске конкурса среди палестинских блогеров. | On April 15, Diwan Ghazza announced a competition that is open to Palestinian bloggers everywhere. |
| Он окружен организаторами конкурса, основателем и директором, Давидом Брисеньо (крайний справа). | He is surrounded by organizers of the spelling bee, and the founder and director, David Briseño, who is at the far right. |
| В ноябре 2006 года, после конкурса, была переименована в Башню Запад . | In November 2006, after the name competition, it was renamed Tower West. |
| Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус. | Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. |
| Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься. | College is known as your last chance to party. |
| Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам | Second stage The Golden Shield implements keyword censorship |
| Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN | Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs |
| На своей 18 й министерской конференции в прошлом году АРФ вступил во второй этап, этап превентивной дипломатии, продолжая укреплять меры по установлению доверия. | At its 18th ministerial conference last year, ARF entered the second phase, preventive diplomacy, while continuing to strengthen confidence building measures. |
| (В своем блоге они отметили , что в проведении конкурса были свои недостатки). | (They admitted on their blog that the contest's process was not perfect.) |
| Организаторы конкурса были вдохновлены проектом под названием 100 статей группы египетских блогеров. | This contest was inspired by a recent initiative called the 100 Posts book project , by a group of Egyptian bloggers. |
| Мадлен с другом (Фото с Facebook страницы конкурса Мисс Франция Агрикола 2015) | Madeleine and a friend (Image from the Miss France Agricole 2015 Facebook page ) |
| В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап. | In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three. |
Похожие Запросы : правила конкурса - нет конкурса - победитель конкурса - приз конкурса - Условия конкурса - сайт конкурса - жюри конкурса - результаты конкурса - критерии конкурса - приз конкурса - награда конкурса - награда конкурса - победитель конкурса
