Translation of "эти две особенности" to English language:

Dictionary Russian-English

особенности - перевод :

Specific features

эти - перевод :

These

Эти - перевод :

These are

эти - перевод :

Are these

Keywords : Seconds Minutes These Features Specifically Particularly Particularly Especially Money Those Guys These

Examples (External sources, not reviewed)

В своем блоге я пытаюсь использовать эти две особенности российской блогосферы.	In 2006 I organized an unauthorized rally in support of the soldier, Andrei Sychev .
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.	Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces.
Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.	There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
Эти две комнаты соединены.	The two rooms are connected.
Эти две комнаты подключены.	The two rooms are connected.
Мне нравятся эти две.	I like these two.
Эти две части взаимозаменяемы.	These two parts are interchangeable.
Эти две комнаты соединены проходом.	The two rooms are connected.
Эти две комнаты отделены перегородкой.	This partition separates the two rooms.
В особенности это касается денег, у которых есть две цены.	This is particularly true of money, which has two prices.
Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией.	These features make the oil market vulnerable to speculation.
Эти две проблемы связаны между собой.	The two problems are linked.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
Как Вы увяжете эти две вещи?	How do you reconcile the two things?
Вы можете связать эти две веревки?	Would you tie those two strings together?
Эти две строки вам следует пропустить.	You should leave out these two lines.
Эти две команды соревновались в финале.	The two teams competed in the final game.
Эти две картины с хорошей рамкой.	These are two pictures with a nice frame.
Некоторые страны, в особенности Нигерия, пытаются осуществить эти уроки.	Some countries, notably Nigeria, are trying to implement these lessons.
Две страсти эти не мешали одна другом.	The two passions did not interfere with one another.
Однако, эти выборы показывают две важных вещи.	Although these elections showed two important things.
Эти две линии находятся под прямым углом.	These two lines are at right angles.
Эти две линии расположены под прямым углом.	These two lines are at right angles.
Эти две компании конкурируют друг с другом.	The two companies are competing with each other.
Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.	These two shirts are made from the same material.
Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.	Those two shirts are made from the same material.
Эти две страны еще не готовы к вступлению.	These two countries are not yet ready for membership.
Сейчас я собираюсь лучше осмотреть эти две сцены.	Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении.	The two countries have a long history of confusing each other.
Как мне сказать эти две фразы по французски?	How do you say these two phrases in French?
Эти братья близнецы похожи как две капли воды.	These twin brothers are as alike as two peas in a pod.
Эти две вещи совершенно не связаны между собой.	These two things are completely unrelated.
Эти две вещи не относятся друг к другу.	Those two things aren't related.
Поколение Nissan Cedric серии Y34, начало выпуска в 1999 году, имело две важные особенности.	In October 2004, the last Cedric hardtop was built, after which it was replaced by the Nissan Fuga.
Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности?	How will the new China balance these two conflicting needs?
Сегодня же две эти страны вряд ли можно сравнивать.	Today, the two countries are scarcely comparable.
Эти две страны не обменивались послами с 1962 года.	The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.
Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки.	They get near shore. Look at these two boats.
В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий.	Thanks mainly to the export of Buddhism from India to China, Chinese came to Indian universities, visited Indian courts, and wrote memorable accounts of their voyages.
Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно.	Today, the two countries are vastly different.
Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.	The two groups are drawn from a cross section of society.
В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий.	The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Кроме того, эти две проблемы практически не связаны между собой.	Moreover, the two problems are hardly related.
Эти две страны всегда были связаны культурой, языками и историей.	The two countries have always been connected through culture, languages and history.
Эти две введённые строки перед точкой сохраняются в буфере файла.	The two lines that are entered before the dot end up in the file buffer.

Показать эту страницу на русском языке