Translation of "эти страны" to English language:


  Dictionary Russian-English

эти - перевод : Эти - перевод : эти - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cогласно недавним сообщениям, эти бусины экспортируются в эти страны.
As for recent reports the beads are being exported to these countries.
Эти страны когда то принадлежали Франции.
Those countries used to belong to France.
Эти три страны были объединены в одну.
These three countries were united into one.
Эти страны больше не могут позволить себе ждать.
These countries can no longer afford to wait.
Эти две страны еще не готовы к вступлению.
These two countries are not yet ready for membership.
Возможно, мы слегка более цивилизованы, чем эти страны.
Perhaps we are slightly more civilized than those countries.
Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов.
These countries should be given incentives to maintain their forests.
Но бедные страны ощущают эти удары острее других.
But it is the poorest nations that feel these blows most sharply.
Кроме того, эти страны снизят нагрузку на биосферу.
Mereka juga akan menempatkan sedikit tekanan pada biosfer.
Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении.
The two countries have a long history of confusing each other.
Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
These groups also launch attacks within Pakistan.
Эти страны бедны, а рабочей силы там много.
Those countries are poor and they have abundant labor.
Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.
Both countries have growing strategic interests in the region.
Некоторые страны, в особенности Нигерия, пытаются осуществить эти уроки.
Some countries, notably Nigeria, are trying to implement these lessons.
Сегодня же две эти страны вряд ли можно сравнивать.
Today, the two countries are scarcely comparable.
Эти две страны не обменивались послами с 1962 года.
The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.
Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет.
Those countries have maintained peace for twenty years.
Все эти индикаторы обычно используются для оценки глобального статуса страны.
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.
Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.
Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно.
Today, the two countries are vastly different.
Что все эти страны будут делать со всеми этими деньгами?
What would all these countries do with all that money?
Эти препятствия к развитию страны становились хуже с течением времени.
These handicaps to the country s development grew worse over time.
Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление.
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.
В разной степени развивающиеся страны сейчас демонстрируют все эти симптомы.
Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut.
Эти протесты были организованы в 8 из 34 провинций страны.
Such rallies were held in eights out of the country's 34 provinces.
Эти страны также должны демонстрировать приверженность сохранению их природных ресурсов.
These countries must also demonstrate a commitment to the conservation of their natural resources.
Эти две страны всегда были связаны культурой, языками и историей.
The two countries have always been connected through culture, languages and history.
Бедные страны не могут позволить себе делать эти инвестиции самостоятельно, поэтому богатые страны должны им помочь.
Poor countries cannot afford these investments on their own, so rich countries must help.
Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
So, if countries in the eurozone s periphery are forced to undertake fiscal austerity, countries able to provide short term stimulus should do so and postpone their own austerity efforts.
Эти страны выразили обеспокоенность по поводу новых функций, возложенных на ЕЦБ.
We need to find ways to preserve fully the influence of non eurozone countries within the European Banking Authority.Democratic accountability for the ECB s new supervisory powers.
Эти страны доказали, что могут обходиться без собственной кредитно денежной политики.
On one side are small countries for example, the Baltic states which use devices such as currency boards to peg their exchange rates to the euro.
Страны кандидаты приложили невероятные усилия для того, чтобы выполнить эти условия.
Candidate countries deployed immense efforts to comply with those conditions.
Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов.
These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery.
Поэтому обе эти страны являются основными кандидатами в поддержку домов солидарности.
So both countries would be prime candidates to support solidarity houses.
Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.
These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.
Также обе эти страны в следующем году ожидает смена политического руководства.
China s succession, though set, will nonetheless bring a period of uncertainty, while South Korea will undoubtedly face its usual no holds barred democratic battle in its coming presidential election.
Эти страны стали партнерами НАТО в Афганистане, исходя из логических соображений.
These countries have been logical partners for NATO in Afghanistan.
Эти инвестиции должны быть привлечены за счет богатых естественных ресурсов страны.
Both should come, lured by the country's rich natural resources.
Семьи всё ещё большие эпидемия ВИЧ тянет эти страны сюда вниз.
Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.
И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
Эти страны выразили обеспокоенность по поводу новых функций, возложенных на ЕЦБ.
These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB.
Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan.
Эти страны доказали, что могут обходиться без собственной кредитно денежной политики.
These countries have proven that they can live without their own monetary policies without severe tensions.
Эти страны страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка), а также другие страны на протяжении слишком длительного периода оставались слишком переоцененными .
These economies the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) and others were overhyped for too long. Favorable external conditions the effect of China s strong growth on higher commodity prices and easy money from yield hungry advanced economy investors led to a partly artificial boom.

 

Похожие Запросы : Эти страны - все эти страны - эти - страны - страны, - страны, - эти точки - Эти изменения - эти темы