Translation of "этническое насилие" to English language:
Dictionary Russian-English
насилие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Даже при том, что протесты поутихли, Македония, возможно, единственная страна бывшей Югославии, где этническое насилие остаётся реальной опасностью. | Even if the protests have died down, Macedonia is probably the only country of the former Yugoslavia where ethnic violence remains a real risk. |
| Насилие . | Violence . |
| Выходец из народности тутси, составляющей этническое меньшинство в Руанде. | Kagame was born to a Tutsi family in southern Rwanda. |
| Мужское насилие? | Macho violence? |
| Насилие обострилось. | The violence escalated. |
| Поразительное насилие | 'Remarkable' violence |
| Венесуэльское насилие. | Venezuelan violence. |
| Не просто и законодателям, которые с одной стороны, должны защищать свободу выражение мнения, а с другой стороны гарантировать, чтобы онлайн речь не провоцировала этническое насилие или выражение ненависти. | And it raises difficult questions for legislators, who must uphold protections for free expression while also working to ensure that online speech does not incite ethnic violence or expressions of hatred. |
| Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России. | Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia. |
| Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Насилие и инновации | Violence and Innovation |
| Насилие над Бирмой | The Rape of Burma |
| Насилие должно прекратиться. | The violence must stop. |
| молчание насилие смерть. | silence violence death. |
| Неприкрытое, ненасытное насилие. | True, insatiable violence. |
| Мы ненавидим насилие. | We hate violence. |
| Я ненавижу насилие. | I abhor violence. |
| Иногда насилие полезно. | Sometimes violence is useful. |
| Они ненавидят насилие. | They abhor violence. |
| Я ненавижу насилие. | I hate violence. |
| Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией. | The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one. |
| Но не только этническое и культурное разнообразие изменили лицо европейского футбола. | But ethnic and cultural diversity is not all that has changed the face of European football. |
| Израиль голосует за насилие | Israel Votes for Violence |
| Во первых, возрастет насилие. | First, violence will increase. |
| Журналист Насилие в Ираке. | News Anchor More violence in Iraq. |
| Насилие в отношении детей | Violence against children |
| Физическое и виртуальное насилие | Physical and virtual violence |
| Насилие ведет к катастрофе. | Violence leads to disaster. |
| Или про домашнее насилие? | Or domestic violence? |
| Религия, политика и насилие | Religion, politics and violence |
| Мы не любим насилие. | We don't like violence. |
| Это было бессмысленное насилие. | This was senseless violence. |
| Я не выношу насилие. | I can't stand violence. |
| Насилие должно быть искоренено. | Violence must be eradicated. |
| Насилие последний козырь дилетантов. | Violence is the last refuge of the incompetent. |
| Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа . | Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force. |
| Несколькими днями позже я посетил еще одно этническое место сборищ Белое солнце пустыни . | A few days later, I visited The White Sun of the Desert, another ethnic hangout. |
| подчеркивая желательность того, чтобы новое правительство отражало этническое, культурное и географическое разнообразие страны, | Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country, |
| Насилие в списке явно отсутствует. | Violence is conspicuously absent from the list. |
| Насилие также стало более жестоким. | The violence has also become crueler. |
| Само ее присутствие провоцирует насилие. | Its mere presence incites violence. |
| Насилие над свободой в Бирме | The Rape of Freedom in Burma |
| А еще она принимала насилие, | She also embraced violence. |
| Мы не верим в насилие. | We do not believe in violence. |
| Камбоджа насилие в мирное время | Cambodia s Violent Peace |
Похожие Запросы : этническое население - этническое разнообразие - этническое происхождение - этническое происхождение - этническое разделение - этническое наследие - этническое разнообразие - этническое меньшинство - этническое происхождение - этническое примирение - этническое происхождение - этническое смешение - насилие
