Translation of "этой проблемы" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Есть решение этой проблемы.
There is a solution to this problem.
Решение этой проблемы жизненно важно.
Its resolution is vital.
Масштаб этой проблемы очень велик.
The magnitude of the problem is huge.
Но есть решение этой проблемы.
But there are solutions to the free rider problem.
Проблемы свойственны для этой системы.
The problems are inherent in this system.
Я найду решение этой проблемы.
I will come up with a solution to the problem.
Пожалуйста, найдите решение этой проблемы.
Please find a solution to the problem.
Я надеялся избежать этой проблемы.
I'd hoped to avoid this problem.
Мы в курсе этой проблемы.
We're aware of the problem.
Я хотел избежать этой проблемы.
I wanted to avoid this problem.
Как нам избежать этой проблемы?
How can we avoid that problem?
У этой проблемы есть два аспекта.
The problem has two aspects.
Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.
Мы активно ищем решение этой проблемы.
We're facing this problem.
Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы.
But the complexity of trafficking cannot be understated.
С этой рекламой нет никакой проблемы.
There is no problem with the ad.
Рабочие объединились для решения этой проблемы.
The workers united to solve the problem.
Вероятно, существует простое решение этой проблемы.
There is probably an easy solution to the problem.
У этой проблемы нет простого решения.
There is no simple solution for this problem.
У тебя не будет этой проблемы.
You won't have that problem.
У вас не будет этой проблемы.
You won't have that problem.
У Вас не будет этой проблемы.
You won't have that problem.
У Тома не будет этой проблемы.
Tom won't have that problem.
Как нам избавиться от этой проблемы?
How do we make this problem go away?
У этой проблемы нет простого решения.
This problem doesn't have a simple solution.
Как мы можем избежать этой проблемы?
How can we avoid that problem?
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
Japan poses the clearest example of this problem.
Сейчас МВФ работает над решением этой проблемы.
The IMF is working to fill that gap now.
Лучше придумайте один способ решения этой проблемы.
Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Увы, не существует единого решения этой проблемы.
Alas, there is no single or silver bullet.
Я наконец то нашёл решение этой проблемы.
I finally found the solution to the problem.
Я не была в курсе этой проблемы.
I was unaware of the problem.
Мне нужна помощь в решении этой проблемы.
I need help solving this problem.
Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами.
But answers to this problem are close to hand.
К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.
Unfortunately, no quick fix exists.
Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.
Recent data from China reflect the extent of the problem.
Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует
One of the two aspects of this problem are very intriguing.
Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.
Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.
Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.
Я бы хотел избежать этой проблемы в будущем.
I'd like to avoid this problem in the future.
Никогда раньше у меня не было этой проблемы.
I've never had that problem before.
Я рад, что у меня нет этой проблемы.
I'm glad I don't have that problem.
Думаем, мы очень близки к решению этой проблемы.
We think we're very close solving the problem.
Притворяться, что этой проблемы не существует это не стратегия.
Pretending that it does not exist is not a strategy.
Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы.
But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.