Translation of "этот документ представляет собой" to English language:

Dictionary Russian-English

документ - перевод :

Keywords : Document Deed Signed Legal File Represents Presents Representing Poses Represent Herself Take Himself Brought Taking House This Into

Examples (External sources, not reviewed)

Настоящий документ представляет собой интересную возможность для оценки роли информации с точки зрения безопасности.	The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective.
Открыть этот документ	Open this document
Этот разрыв представляет собой также очень большую проблему для экономики развития.	It also presents one of the greatest challenges for development economics.
Африка представляет собой парадокс.	Africa is a paradox.
Что представляет собой синергизм ?	What are the synergies ?
), представляет собой древнейшую карту.	This is the concern of map editing.
Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению.	The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously.
Этот текст представляет собой выдержку из статьи, сделанную специально для Global Voices.	But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter. This article is an exclusive Global Voices extract.
Он прочитал этот документ вслух.	He read the document aloud.
Я уже прочёл этот документ.	I've already read that document.
Можешь распечатать мне этот документ?	Can you print out this document for me?
Можете распечатать мне этот документ?	Can you print out this document for me?
Откуда у неё этот документ?	Where did she get that document?
Где она взяла этот документ?	Where did she get that document?
Откуда у Тома этот документ?	Where did Tom get that document?
Где Том взял этот документ?	Where did Tom get that document?
Откуда у него этот документ?	Where did he get that document?
Где он взял этот документ?	Where did he get that document?
Но что представляет собой геноцид?	But what constitutes genocide?
Что именно представляет собой SETI?	So, what exactly is SETI?
Это представляет собой фундаментальное противоречие.	This presents a fundamental contradiction.
Он представляет собой комплект недостатков.	He is a mass of faults.
Сам по себе этот подход представляет собой достойное выражение коллективной совести против террористов.	In itself, this approach represents a worthy expression of collective conscience in opposition to the terrorists.
Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму.	This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma. The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril.
Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму.	This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.
Этот документ был действительно написан Томом.	This document was actually written by Tom.
Помоги мне, пожалуйста, перевести этот документ.	Please help me translate this document.
Помогите мне, пожалуйста, перевести этот документ.	Please help me translate this document.
Это молчание представляет собой неприятный сигнал.	This silence gives a hideous signal.
Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.	Nigeria is a paradigm of failed development.
ЛОНДОН Сирия представляет собой сплошной кошмар.	LONDON Syria is a living nightmare.
Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу.	The 450 scenario presents an immense challenge.
Большая семёрка представляет собой умирающий порядок.	The G 7 represents a dying order.
И это представляет собой сложную действительность.	And the reality that this presents is a complicated one.
Лакшадвип представляет собой союзную территорию Индии.	Lakshadweep is a union territory of India.
Первое чтение представляет собой чистую формальность.	The first stage, called the first reading, is a formality.
Ты можешь распечатать для меня этот документ?	Can you print this document for me?
Вы можете распечатать для меня этот документ?	Can you print this document for me?
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.	So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. Bringing in Britain is an admission of that fact.
Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.	Iraq presents another such situation.
Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор.	But the real problem is the public sector.
И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.	Croatia provides a textbook case of this.
МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.	But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.
Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу	those weapons pose a grave, immediate threat
Однако Палестинская автономия представляет собой исключитльный случай.	The case of the Palestinian Territories, however, is different.

Показать эту страницу на русском языке