По умолчанию этот флажок установлен.	This option is enabled by default.
Для активации osd установите этот флажок.	Check this box to activate osd .
Снимите этот флажок чтобы скрыть строку состояния.	Uncheck this box if you want to hide the status bar.
Если вы не уверены, не устанавливайте этот флажок.	If unsure, leave the option checked.
Установите этот флажок чтобы слева отображались номера строк.	Check this box to show the row numbers down the left side.
Включите этот флажок и укажите границы области построения.	Check this button and enter the plot range boundarys below.
Включите этот флажок, чтобы при удалении запрашивалось подтверждение.	Check this box to display a confirmation dialog when deleting items.
Отметьте этот флажок для поиска во вложенных папках.	Toolbar
Отметьте этот флажок для поиска во вложенных папках.	Check this box to search in all subfolders.
Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями.	Check this box to activate the nickname watcher feature.
Я не снимаю этот флажок и нажимаю кнопку ОК.	I'll leave this checked and click OK .
Отметьте этот флажок, если хотите, чтобы kppp сохранил ваш пароль.	Check this option if you want kppp to remember your password between sessions.
Установите этот флажок, если хотите, чтобы ссылки в статьях подчёркивались.	Check this if you want links to be underlined by default.
Установите этот флажок, если хотите сохранять резервные копии локальных файлов.	Check this if you want backups of local files when saving.
Установите этот флажок, если хотите сохранять резервные копии удалённых файлов.	Check this if you want backups of remote files when saving.
Установите этот флажок чтобы вверху рабочей таблицы отображались буквы столбцов.	Check this box to show the column letters across the top of each worksheet.
Если установлен этот флажок, то нулевые значения не будут отображаться.	If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank.
Если этот флажок включен, будет отображена также первая производная функции.	If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
Включите этот флажок, чтобы подпись подставлялась из файла на диске.	Mark this to let KNode read the signature from a file.
Отметьте этот флажок. если вы хотите запустить только один экземпляр	Check this box if you only want one instance to open
И я прокрутки вокруг этот флажок, чтобы задать мой смещения	And I scroll around this box to set my offsets
Флажок	Checkbox
Флажок	Checkable
Флажок	Check
Чтобы список Подключенные пользователи открывался при запуске kmyapplication , установите этот флажок.	If you want the Watched Nicks Online screen to automatically display when you open konversation , check this box.
Если установить этот флажок, kate будет отображать символы табуляции маленькими точками.	When this is enabled kappname will display a small dot as a visual representation of tabulator characters.
Установите флажок, если хотите показывать этот столбец при выборе этой темы.	Check this if this column should be visible when the theme is selected.
Отметьте этот флажок. если вы хотите запустить только одну копию программы	Check this box if you only want to open one copy of your program
Установите этот флажок, чтобы получать информацию об игроке, приглашающем вас сыграть.	Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
Этот флажок готова к любой Настройка смещения во время работы машины	This box is ready for any offset adjustment while the machine is running
Если я также создал цветовые стили, мне нужно установить этот флажок.	If I had created Color Styles also, I would check this option as well.
Вставить флажок	Insert Checkmark
Если отмечен этот флажок, в главном окне kpager указываются названия рабочих столов.	If this box is checked, the names of the desktops are shown in the main view of kpager .
Если установлен этот флажок, то kde посылает сообщение на стандартный вывод компьютера.	If a mark is in this checkbox, kde will use KTTS to speak the event message, event name or custom text.
Установите или снимите этот флажок чтобы показать или скрыть вертикальную полосу прокрутки.	Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all sheets.
Установите или снимите этот флажок чтобы показать или скрыть горизонтальную полосу прокрутки.	Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets.
Этот флажок определяет, показывать или нет вкладки листов в низу рабочего листа.	This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of the worksheet.
Выключите этот флажок, если хотите использовать устройство CD, отличное от найденного автоматически	Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Включите этот флажок чтобы указывать каждый раз имя файла для сканируемого изображения.	Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.
Дополнения отметьте этот флажок, если это правильно или ни один из выше.	The require additions check this box if this is correct or none of the above.
Если установить этот флажок, kate при каждом запуске будет начинать новый безымянный сеанс.	With this option, kate will start a new, unnamed session when you start it.
Флажок с надписью	An option button with text or pixmap label
Флажок с надписью	A check box with text or pixmap label
Флажок с надписью	A check box with text label
Флажок поднят, идишь?	The cover's up, see?

Показать эту страницу на русском языке