Это делает его более органичным, более естественным.	It makes it more organic, more natural.
Это является естественным побочным продуктом укрепления нашей демократии.	This is a natural byproduct of consolidating our democracy.
Это является естественным побочным продуктом укрепления нашей демократии.	As Turkey is normalizing domestically, it is also reinterpreting its national historical narrative.
Мне кажется это таким убедительным, естественным продолжением демократических принципов, которые мы уже имеем, что я потрясен, думая, что кто то найдет это просто смешным.	It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
Болезнь протекает естественным образом.	The sickness is taking its course.
На первый взгляд, идея, что Россия является естественным союзником в борьбе против Исламских террористов, кажется, имеет смысл.	At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense.
Сравните это с естественным соотношением 105 мальчиков на 100 девочек.	Compare this to the natural ratio of 105 boys per 100 girls.
Это кажется маловероятным.	That seems unlikely.
Кажется, это серьезно.	It seems to be serious.
Это кажется странным.	It seems strange.
Это кажется странным.	It looks strange.
Это кажется странным.	That seems odd.
Это кажется странным.	That seems weird.
Это кажется бесполезным.	It seems worthless.
Кажется, это рысь.	It seems to be a lynx.
Это кажется рискованным.	This seems risky.
Это кажется очевидным.	It seems obvious.
Это кажется справедливым.	That seems fair.
Это кажется невозможным.	That seems impossible.
Это кажется понятным.	That seems understandable.
Это кажется неправильным.	That seems wrong.
Это кажется интересным.	This sounds interesting.
Это кажется неправильным.	This seems wrong.
Это кажется логичным.	It seems logical.
Это кажется справедливым.	This seems fair.
Это кажется невозможным.	It seems impossible.
Это кажется невероятным.	It looks incredible.
Это кажется разумным.	It seems reasonable.
Это кажется адекватным.	It seems adequate.
Это кажется опасным.	It seems dangerous.
Писательство пришло ко мне естественным образом.	Writing comes natural to me.
Торт Черный лес является естественным афродизиаком.	The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
Его смерть наступила по естественным причинам.	He died of natural causes.
И это тоже является естественным уделом счастливой маленькой страны в Западной Европе.	That, too, is the natural fate of being a lucky little country in Western Europe.
Это кажется мудрым решением.	That seems a wise decision.
Это кажется отчаянным прощанием	This seems a desperate farewell
Кажется, Обама это понимает.	Obama seems to understand this.
Это кажется мудрым решением.	This seems a wise decision.
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Все это, кажется, хорошо.	All of this sounds good.
Кажется, это не много.	I think that is not much to ask!
Мне это кажется интересным!	It seems interesting to me.
Это кажется очень натянутым.	That seems pretty far fetched.
Мне кажется, это прекрасно.	To me, that s wonderful.
Мне кажется, это неизбежно .	I think it s unavoidable.

Показать эту страницу на русском языке