Для фермеров это означает самоубийство.	For farmers, it translates into suicide.
Что это означает для Тома?	What does that mean for Tom?
Что это означает для Тома?	What does this mean for Tom?
Так что это означает для Египта?	So, what does this mean for Egypt?
Для фермеров это означает увязание в долгах.	For farmers, this means deeper debt.
Ты знаешь, что это означает для нас?	Do you know what this means for us?
Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты	This means additional expenses for those who wish to travel to China
Что это означает?	What does it all mean?
Это означает справедливость.	This means justice.
Это означает выборы.	This means elections.
Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран.	None of this implies a disaster for developing countries. Long term success still depends on what happens at home rather than abroad.
Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов.	This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.
Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии?	What does this imply for Europe s austerity debate?
Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным.	Relations between North and South Korea have taken a turn for the worse this year, following the election of South Korean President Lee Myung bak, who has taken a more hard line approach toward the North.
Это означает, что он является чистым кредитором для остального мира.	Among other high growth countries, Vietnam s current account is essentially balanced, and India has only a small deficit.
Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС.	They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU.
Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков?	What does this actually mean for its investors and debtors?
Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран.	None of this implies a disaster for developing countries.
Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным.	What this means for continuing the negotiations remains to be seen.
Подумайте, что это означает.	Think about what this means.
И это означает конфликт.	And that means conflict.
Это имя означает свинья .	The meaning of her name is pig.
Что означает это слово?	What does this word mean?
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Что означает это слово?	What's the meaning of that word?
Что это вообще означает?	What does it actually mean?
Интересно, что это означает.	I wonder what that means.
Интересно, что это означает.	I wonder what it means.
Что это всё означает?	What does it all mean?
Что означает это предложение?	What's the meaning of this sentence?
Что это тогда означает?	Then what does it mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Для стран с низкими доходами это означает снижение использования количества импортируемой нефти для производства электроэнергии.	Bagi negara negara berpendapatan ekonomi rendah, hal ini berarti mengurangi penggunaan minyak impor untuk menghasilkan listrik.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Это означает, что ты армянин!	That means you are Ermeni!
Это предложение ничего не означает.	This sentence doesn't mean anything.
Что это, по сути, означает?	What does it actually mean?
Хочешь знать, что это означает?	Do you want to know what it means?
Ты осознаешь, что это означает?	Do you realize what this means?
Скажи мне, что это означает.	Tell me what this means.
Что это означает на практике?	What does that mean in practice?
Также это слог означает согласие.	This one syllable is the highest.
Это не означает, что США должны открыть свои границы для всех граждан Кении.	But it does mean that a New Yorker should recognize that any advantages he may have over a Nairobian are due to an accident of birth rather than merit.
Это означает, что доллар должен упасть ещё больше для существенного сокращения торгового дефицита.	That means that the dollar must fall substantially further to shrink the trade deficit to a sustainable level.

Показать эту страницу на русском языке