Translation of "это сопоставимо с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это сопоставимо с данными Северного Типперэри (2,9) и Дублина (3,4). | This compares with 2.9 for North Tipperary, and 3.4 for Dublin City. |
| Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году. | It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008. |
| Негодование в СМИ относительно комментариев Макрона сопоставимо по накалу страстей с возмущением и осуждением, наблюдаемыми в социальных сетях. | The media outcry concerning Macron's comments matches the reactions of indignation and condemnation on social media. |
| Только Соединенные Штаты импортируют 1.5 миллиона баррелей в день из Западной Африки, что сопоставимо с импортом из Саудовской Аравии. | The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia. |
| Несмотря на то что историческое значение Арабской весны изначально было сопоставимо с падением Берлинской стены, растущее беспокойство по поводу увеличения политического влияния Братьев мусульман перекрывает позитивный потенциал региональных изменений. | Although the Arab Spring s historic significance was initially likened to that of the fall of the Berlin Wall, mounting concern about the Muslim Brotherhood s increasing political influence is overshadowing the positive potential of change in the region. |
| С другой стороны, западноафриканские фермеры собирают всего лишь 1,5 центнера с гектара риса в год в гористой местности, в то время как другие зерновые дают не более одной тонны урожая что сопоставимо с урожаями в средневековой Европе. | By contrast, West African rice farmers harvest only 1.5 tons per hectare of traditional upland rice annually, while other cereals yield no more than one ton a figure comparable to yields in medieval Europe. |
| это истории с уловкой. | They are stories with a twist. |
| Это чай с жасмином? | Is this jasmine tea? |
| Это граничит с презрением. | It verges on scorn. |
| Это вопрос с подвохом? | Is that a trick question? |
| Кто это с Томом? | Who's the person with Tom? |
| Это бомба с таймером. | It's a time bomb. |
| Кто это с Томом? | Who's that with Tom? |
| Кто это с Томом? | Who's with Tom? |
| Возьми это с собой. | Take this with you. |
| Возьмите это с собой. | Take this with you. |
| Это с побережья Калифорнии. Это ракушка моллюска абалон. | Off the coast of California comes this It's an abalone shell. |
| Это современный костюм. Это я с главным инженером. | That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. |
| Это был свет с небес. | It was light from heaven. |
| Большевики сделали это с буржуазией. | The Bolsheviks did it to the bourgeoisie. |
| Это фотография сделана с SpaceShipOne . | This is a picture here taken from SpaceShipOne. |
| Я привёз это с собой. | I brought this with me. |
| Это игра с ненулевой суммой. | That's a non zero sum game. |
| Это была Долли с детьми. | The lady with the children was Dolly. |
| Это бывает с каждою девушкой. | Such things happen to every girl.' |
| Это сводит меня с ума. | It's driving me crazy. |
| Это меня с ума сводит. | It's driving me crazy. |
| Почему это происходит с нами? | Why is this happening to us? |
| Это просто приходит с мандатом | 'It just comes with the mandate' |
| Это просто приходит с мандатом. | It just comes with the mandate. |
| Я сделаю это с удовольствием. | I'll do it with pleasure. |
| С чего ты это взял? | Where did you get the idea? |
| С чего вы это взяли? | Where did you get the idea? |
| С чего ты это взяла? | Where did you get the idea? |
| Докажи это с помощью эксперимента. | Prove it by experiment. |
| Это размером примерно с яйцо. | It's about the size of an egg. |
| Это примерно с яйцо размером. | It's about the size of an egg. |
| Это рядом с твоим домом? | Is it near your house? |
| Это рядом с вашим домом? | Is it near your house? |
| Как это с тем связано? | How is this connected to that? |
| Это сводит меня с ума. | This is driving me crazy. |
| Это меня с ума сводит. | This is driving me crazy. |
| Она сказала это с улыбкой. | She said so with a smile. |
| Это может случиться с каждым. | It can happen to anybody. |
| Это сводит меня с ума. | This drives me nuts. |
Похожие Запросы : это сопоставимо - что сопоставимо с - что сопоставимо с - что сопоставимо - это с - комбинируя это с - это продолжалось с - это началось с - это совмещается с - это противоречит с - это с затратами - согласовать это с - поднять это с
