Это сотрудничество никогда не нарушалось.	That partnership was never broken.
Сотрудничество	Cooperation
Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс.	But that cooperation was nothing like a lasting alliance.
Однако это сотрудничество не устраивало музыкальное направление Мадонны.	However, that collaboration did not suit Madonna's musical direction.
Сотрудничество возможно.	Cooperation is possible.
Сотрудничество закончилось.	The co production has ended.
Технологическое сотрудничество	Technological Cooperation
Административное сотрудничество	Administrative cooperation
Специальное сотрудничество	Special cooperation
Международное сотрудничество	International cooperation
Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед.	Cooperating to secure it is the only way forward.
Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.	We must now take this collaboration a step further.
Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.	The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
Глобальное макроэкономическое сотрудничество	Global Macroeconomic Cooperation
Координация и сотрудничество	Coordination and cooperation
Спасибо за сотрудничество!	Thank you for your cooperation!
Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала.	Yet this cooperation has failed to stymie the fusion of terrorist and criminal activity.
Только сотрудничество свободных и равноправных наций может сделать это реальностью.	Only the cooperation of free and equal nations can bring this about.
Сотрудничество в области конкуренции	Cooperating Over Competition
Я считаю сотрудничество прекрасным,	And that's why it's great to have collaboration.
Такое сотрудничество уже началось.	Such cooperation has already begun.
Межучрежденческая координация и сотрудничество	Inter agency coordination and cooperation
Сотрудничество между судебными органами	Judicial cooperation
Сотрудничество с правоохранительными органами	Cooperation with law enforcement authorities
Сотрудничество между национальными органами	Cooperation between national authorities
Сотрудничество между правоохранительными органами	Law enforcement cooperation
Статья 32 Международное сотрудничество	Article 32 International cooperation
Спасибо за ваше сотрудничество!	Thank you for your co operation!
Спасибо за ваше сотрудничество.	Thank you for your cooperation.
Мне нужно ваше сотрудничество.	I need your cooperation.
Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.	This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.
Это замечательное сотрудничество на сцене самых лучших местных и международных артистов.	It's a wonderful collaboration on stage of extremely high caliber national and international artists.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.	Above all, the EU requires cooperation.
Глобальное экономическое сотрудничество или провал	Global Economic Cooperation or Bust
Подготовка кадров и техническое сотрудничество	Training and technical cooperation
XIV. Международная координация и сотрудничество	XIV. International coordination and cooperation
Международное сотрудничество в целях развития	International cooperation for development
Региональное сотрудничество в целях развития	Regional cooperation for development
b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов	(b) Cross border law enforcement cooperation
Международное сотрудничество в целях конфискации	International cooperation for purposes of confiscation
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
60 212. Сотрудничество Юг Юг	60 212. South South cooperation
62 209. Сотрудничество Юг Юг	62 209. South South cooperation
Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество.	We at Tatoeba appreciate your cooperation.

Показать эту страницу на русском языке