Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.
Многие киргизы разделяют это чувство.	This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate.
Мне хорошо знакомо это чувство.	I know that feeling well.
Не ошибись, это чувство взаимно.	Make no mistake, the feeling is mutual.
Мне тоже знакомо это чувство.	I know that feeling, too.
Тому хорошо знакомо это чувство.	Tom knows that feeling well.
Это происходит, когда появляется чувство страха.	This is when feelings of fear arise.
Сегодня это чувство стало еще сильнее.	That feeling is stronger now.
Мне и правда нравится это чувство.	I really like that feeling.
Некоторое время в стране росло это чувство.	That feeling had been growing in the country for some time.
либо наоборот и это ложное чувство опасности.	Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
Многие комментарии в Твиттере отразили это чувство.	Many of the comments on Twitter reflected this sentiment.
Но это опасное чувство, если оно овладело правительством.	But it is a dangerous sentiment for governments to hold.
Это действительно особое чувство , сказал игрок из Саутпорта.	This does feel really special, said the Southport based player.
У меня появилось чувство, что я могу это.	It gave me the feeling that I could do it.
Я думаю, это даёт мужчинам чувство собственной силы.	I think it means that it gives the guy the sense of empowerment.
Любовь это не только чувство, но и искусство.	Love is not just a feeling, but also an art.
Я люблю её, но это чувство не взаимное.	I love her, but the feeling is not mutual.
У тебя есть чувство юмора. Мне это нравится.	You have a sense of humour. I like that.
У вас есть чувство юмора. Мне это нравится.	You have a sense of humour. I like that.
У тебя есть чувство юмора. Мне это нравится.	You have a sense of humor. I like that.
У вас есть чувство юмора. Мне это нравится.	You have a sense of humor. I like that.
У меня такое чувство, что Том это сделал.	I have the feeling Tom did that.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.

Показать эту страницу на русском языке