Translation of "юго запада" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ветер дует с юго запада. | The wind is blowing from the southwest. |
| Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго запада Марокко. | The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem. |
| Национальная гвардия во главе с бывшим заместителем главы ЛИБГ Халидом аль Шарифом включает более 30 отрядов, в основном с запада и юго запада страны. | The National Guard, headed by the former LIFG deputy leader, Khaled al Sharif, absorbed more than 30 brigades, mostly from the west and southwest. |
| Через город c северо запада на юго восток протекает река Когыльник (), которая впадает в Чёрное море. | The river Cogilnic flows through the city from northwest to southeast, continuing on to the Black Sea. |
| Ветры зимой дуют с юга и юго запада со средней скоростью 8 м с и стихают к весне. | The winds blow from south and south west in winter with the average speed of 8 m s which subsides toward the spring. |
| Минск (Minsk) расположен на юго восточном склоне Минской возвышенности, холмы которой покрыты сосновыми лесами и простираются с юго запада на северо восток, вплоть до Лукомского озера в северо западной части Беларуси. | Minsk is nestled on the south eastern slope of the Minsk Hills, a region of pine forested hills that roll along from the southwest to the northeast, all the way to the Lukomskaye Lake in north western Belarus. |
| Она ослабляет ведущую державу запада и укрепляет врагов запада. | It is weakening the West s leading power and strengthening the West s enemies. |
| Новое открытие Запада | Rediscovering the West |
| Цветение начинается с юго запада Японии, продвигаясь на север и восток архипелага это называется фронтом цветения сакуры или сакура дзэнсэн (桜前線). | The flowers bloom earliest in Japan's southwest, advancing north and eastward across the archipelago in what is known as the cherry blossom front or sakura zensen (桜前線). |
| Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго Востоке и Юго Западе. | It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest. |
| Арабский расцвет, увядание Запада | Arab Spring, Western Fall |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Положение Запада остается плачевным. | The predicament of the West remains lamentable. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Ветер дует с запада. | The wind is blowing from the west. |
| Евхаристия Востока и Запада. | Both now... All holy Trinity, have mercy on us. |
| Пакистанская проблема Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Pakistan Problem |
| Ассоциация государств Юго Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations |
| Юго восточный регион Англии густонаселен. | The South East region of England is densely populated. |
| И какова же политика Запада? | And what is Western policy? |
| Ливан идет в сторону Запада | Lebanon Goes West |
| Является ли Россия частью Запада? | Is Russia part of the West? |
| Второй шанс Запада в Сирии | The West s Second Chance in Syria |
| Интересы Запада требуют сохранения участия. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Россия не является врагом Запада | Russia is no enemy of the West |
| Я к востоку от запада. | I'm to the east of the west. |
| Хорватия находится на юго востоке Европы. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| Район расположен на юго западе республики. | The area of the district is . |
| Расположен на юго западе Чувашской Республики. | It is located in the southwest of the republic. |
| Лимерик ( ) графство на юго западе Ирландии. | County Limerick () is a county in Ireland. |
| Керри (, ) графство на юго западе Ирландии. | County Kerry () is a county in Ireland. |
| Входит в состав Юго Восточной Англии. | History The county is one of the oldest in England. |
| В самом сердце города находится квадратная миля , его древняя часть, а с юго запада на восток город пересекает Темза, на холмах в ее долине и раскинулся город. | At its heart is the Square Mile, the oldest part of the city, and running through from south west to east is the River Thames, upon whose valley rise many of the city s hills. |
| Ошибка Хантингтона, похоже, заключается в ограничении Запада государственными границами, тогда как карты Запада не существует. | Huntington s mistake, it seems, was to contain the West inside national borders there is no map of the West. |
| Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Widening Arms Race |
| Каким способом Китай завоевывает Юго Восточную Азию | How China Is Winning Southeast Asia |
| Страны Юго Восточной Азии и их столицы. | Southeast Asian countries and their capital cities. |
| Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии | Infographic by the Southeast Asian Press Alliance |
| Хорватия страна в юго восточной части Европы. | Croatia is a country in the southeastern part of Europe. |
| Расположен в юго восточной части острова Сахалин. | It is located in the south of the oblast. |
| Район расположен на юго востоке Чувашской Республики. | The area of the district is . |
| Кожуун расположен на крайнем юго западе республики. | It is located in the southwest of the republic. |
| Район расположен на юго западе Новосибирской области. | The area of the district is . |
| Располагается в юго восточной части Республики Карелия. | It is located in the southeast of the republic. |
| Эстремаду ра (, ) автономное сообщество на юго западе Испании. | Extremadura ( ) is an autonomous community of western Spain whose capital city is Mérida. |
