Том не был достаточно сильным.	Tom wasn't strong enough.
Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом.	When the leadership is charismatic and strong, the party is a servile instrument.
Однако ни один из них наиболее заметными являются Иран, Турция и Саудовская Аравия не является достаточно сильным, чтобы решить вопрос в свою пользу.	But none Iran, Turkey, and Saudi Arabia being the most prominent is strong enough to decide matters in its own favor.
Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.	Its WTO commitments are the strongest of any developing country.
Никакая европейская страна не является достаточно сильной.	No European country is powerful enough.
Менее одного процента населения имеет интернет соединение у себя дома, почти ни у кого оно не является достаточно сильным для поддержки просмотра или скачивания видео файлов.	Less than one percent of local residents have Internet connections in their homes, almost none of which are strong enough to support streaming or downloads of video files.
Он выглядит сильным.	He looks strong.
Президент казался сильным.	The president seemed strong.
Мир принадлежит сильным.	The world belongs to the violent.
Я становлюсь сильным.	I am getting strong.
Том был сильным.	Tom was strong.
Я был сильным.	I was strong.
Просто будь сильным.	Just be strong.
Попытайся быть сильным.	Try to be strong.
Во первых, это означает возврат спроса частному сектору, когда он будет достаточно сильным, чтобы нести этот груз.	First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load.
Сильным аргументом в пользу применения смертной казни только в случае убийств является маргинальное сдерживание .	A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence.
Ни один человек не является настолько сильным, чтобы принуждать всех остальных что то делать.	No individual is strong enough to coerce everyone else.
План является достаточно сложным, но юридически и технически обоснованным.	The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound.
Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.	Preventing aid from reaching those in need is bad enough.
Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.	Neither vision is good enough.
И давайте внесем ясность что то меньшее, чем Соединенные Штаты Европы, не будет достаточно сильным, чтобы предотвратить катастрофу.	And let us be clear anything less than a United States of Europe will not be powerful enough to prevent the looming disaster.
Сейчас Лула выглядит сильным.	For now, Lula looks strong.
Дождь сопровождался сильным ветром.	Strong winds accompanied the rain.
Тебе надо быть сильным.	You have to be strong.
Вам надо быть сильным.	You have to be strong.
Ты должен быть сильным.	You must be strong.
Вы должны быть сильным.	You must be strong.
Дождь был очень сильным.	The rainfall was very heavy.
Ты был таким сильным.	You were so strong.
Вы были таким сильным.	You were so strong.
Это сделало меня сильным.	It made me strong.
Я почувствовал себя сильным.	I felt strong.
Я чувствовал себя сильным.	I felt strong.
Том был сильным мужчиной.	Tom was a strong man.
Том хочет быть сильным.	Tom wants to be strong.
И хотя почти на все является довольно сильным преувеличением, в целом заголовок отражает новоиспеченную заботу.	The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern.
И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.	That something is being competitive in world markets. German competitiveness did not just happen.
И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.	That something is being competitive in world markets.
В частности, это верно, если функция formula_1 является достаточно гладкой.	The function is a Bessel function of the first kind, with order .
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?	How big would be the adverse impact?
Он выглядит сильным и здоровым.	He appears to be strong and healthy.
Она женщина с сильным характером.	She's a woman of strong character.
Он высок и кажется сильным.	He is tall and looks strong.
Том говорит с сильным акцентом.	Tom has a very thick accent.

Показать эту страницу на русском языке