Translation of "является совместное использование" to English language:
Dictionary Russian-English
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Но совместное использование ноу хау должно идти за пределы экономических связей. | But shared know how should move beyond economic links. |
| В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей. | As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin. |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| График, показывающий совместное использование Google Analytics, серверного программного обеспечения и социальных медиа сайтами в сети. | Graph showing shared use of Google Analytics, server software, and social media by websites in the network. |
| Важным аспектом культуры является использование языка. | An important aspect of culture is the use of language. |
| Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. | Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards. |
| Совместное использование кодов Альфа 3 в трёх частях ISO 639 требует координации в рамках более крупной системы. | The common use of Alpha 3 codes by three parts of ISO 639 requires some coordination within a larger system. |
| Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым. | Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. |
| Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов. | Indeed, the real issue is using resources wisely. |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. | One powerful force is the use of language to tell stories. |
| Правительство должно отменить совместное обучение. | The government should abolish coeducation. |
| Они договорились образовать совместное партнёрство. | They agreed to form a joint partnership. |
| Но совместное потребление не создает близости. | But joint consumption doesn't create intimacy. |
| В самом деле, совместное существование дополняющих друг друга отдельных наций является нормой для всех этих четырех стран. | Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries. |
| Одним из способов отвлечения внимания является использование старой, антиимпериалистической риторики левых. | One way to deflect the attention is to borrow the old anti imperialist rhetoric of the left. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Данный сервис всегда включён, его использование является бесплатным, и включает онлайн поддержку. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| Совместное предприятие Olam и Wilmar является комбинацией активов со всей Азии, которые могут послужить катализатором для изменений в Африке. | The Olam and Wilmar joint venture is, in a sense, symptomatic of the combination of assets from across Asia that can catalyze productive change in Africa. |
| Отличием скандала, разразившегося в среду, является использование технологий для документирования выявленных слабых мест. | Do they have at least a disaster recovery plan for the Shaheen the supercomputer center at KAUST? Finally, Ahmad Qushmaq points out what makes these floods a little different What distinguishes Wednesday's scandal is the use of technology to document the weaknesses revealed. |
| Многие понимают, что самым простым способом обхода Интернет цензуры является использование браузера прокси. | Many understand that the simplest way to circumvent cyber censorship is to use a browser proxy. |
| Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. | The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
| Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании. | The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
| Использование мыши | Using the mouse |
| FAQ Использование | Usage FAQ |
| Использование kmag | Using kmag |
| Использование kmousetool | Using kmousetool |
| Использование kmouth | Using kmouth |
| Истина о лжи номер один Ложь это действие совместное . | Truth number one about lying Lying's a cooperative act. |
Похожие Запросы : является совместное использование стоит - совместное использование - совместное использование - совместное использование - совместное использование - совместное использование - совместное использование - совместное использование - совместное использование - является использование - является использование - является использование - совместное использование приложений - совместное использование ресурсов
