Translation of "является хорошим примером" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Греция является хорошим примером. | Greece provides a good example. |
| Электрификация является хорошим примером вышесказанного. | The revolution in illumination is a good example. |
| Ирак также является хорошим примером. | Iraq is a case in point. |
| Индонезийский остров Суматра является хорошим примером. | Indonesia s Sumatra Island is a good example. |
| Хорошим примером является сеть школ KIPP. | A good example of one is a set of charter schools called KIPP. |
| Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения. | A good sentence is not necessarily a good example sentence. |
| Постарайтесь служить хорошим примером. | Try to set a good example. |
| Я должен проиллюстрировать хорошим примером. | I have to set a good example. |
| Я должна проиллюстрировать хорошим примером. | I have to set a good example. |
| Хорошим примером является так называемый вашингтонский консенсус , господствовавший до недавнего финансового кризиса. | The so called Washington Consensus that held sway before the recent financial crisis was a good example. |
| Австралия является хорошим примером того, что политика поддержки конкуренции дает хорошие результаты. | Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results. |
| Выполнение соглашения с Европейским Союзом по налогообложению сбережений является хорошим тому примером. | The implementation of the agreement with the European Union on the taxation of savings is a good example of this. |
| Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. | Public utilities are a good example of this. |
| Недавно вышедшая книга Джорджа Сороса о кредитном кризисе является хорошим примером подобного мышления. | George Soros s recent book on the credit crisis is a good example of this line of thinking. He even suggests that established financial theory is obsolete. |
| Недавно вышедшая книга Джорджа Сороса о кредитном кризисе является хорошим примером подобного мышления. | George Soros s recent book on the credit crisis is a good example of this line of thinking. |
| В этом отношении хорошим примером может служить Турция. | In this respect, Turkey is a good example. Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. |
| В этом отношении хорошим примером может служить Турция. | In this respect, Turkey is a good example. |
| Такая двусмысленность в Ираке является хорошим примером проблемы, с которой повсюду столкнулись арабские демократические реформаторы. | This ambiguity in Iraq is a good example of the problem faced by Arab democratic reformers elsewhere. |
| Итальянский Фиат является хорошим примером такой проблемы даже консервативное правительство старается воспрепятствовать сокращению рабочих мест. | Italy's Fiat illustrates the problem even a conservative government seeks to impede downsizing. |
| Киберпространство является прекрасным примером. | Large countries like the US, Russia, Britain, France, and China have greater capacity than other states and non state actors to control the sea, air, or space, but it makes little sense to speak of dominance in cyberspace. |
| Сионизм является тому примером. | Zionism is a case in point. |
| Ярким примером является Иран. | Iran is a case in point. |
| Киберпространство является прекрасным примером. | Cyberspace is a perfect example. |
| Прекрасным примером является Китай. | China is a perfect example. |
| Кук является отличным примером. | Cook is a great example. |
| Окономияки является отличным примером. | A great example of this is okonomiyaki. |
| Хорошим примером является недавно принятая политика Европейского Союза по сокращению выбросов CO2 на 20 к 2020 году. | A good example is the European Union s newly instituted policy of cutting CO2 emissions by 20 by 2020. |
| Роль Китая в вопросе ядерных амбиций Северной Кореи является хорошим примером ответственности за международную стабильность и безопасность. | China s important role concerning North Korea s nuclear ambitions is a good example of exercising responsibility for international security and stability. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Когда вы родитель, важно служить хорошим примером для своих детей. | When you're a parent it's important to set a good example for your children. |
| Живущий в Севастополе фотоблогер Наталья Голован, которая ведёт блог в LiveJournal как Black_Drago, является хорошим примером этого процесса. | Sevastopol based photoblogger Natalya Golovan, who blogs on LiveJournal as Black_Drago, is a good example of this process. |
| Прекрасным примером является страхование домовладельцев. | An excellent example is homeowners insurance. |
| Афганистан является наглядным тому примером. | Afghanistan is a case in point. |
| Наиболее свежим примером является Франция. | The most recent example is France. |
| Облегчение долгового бремени является хорошим началом. | Debt relief is a good beginning. |
| Является ли шифрование хорошим и удобным? | Is the cryptography any good, and is it usable? |
| Исследование Дауэра о различиях в воспоминаниях американцев и японцев о событиях в Хиросиме является очень хорошим примером разного восприятия истории. | Dower's research into the different ways Americans and Japanese remember Hiroshima provides us with a good example. |
| Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. | Administrative reform illustrates this well. At first, reform of the state incited hostility among both bureaucrats and ordinary citizens. |
| Другим примером является джаз джэм сэшшн. | Another example is a jazz jam session. |
| Строительство плотин является ведущим историческим примером. | Dam construction is a leading historical example. |
| Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. | Administrative reform illustrates this well. |
| Самым свежим примером тому является Иран. | Iran is the most current example of this. |
| Эта история стала известна всему миру, и является хорошим примером того, как китайско японские отношения обычно освещаются в средствах массовой информации. | This story made headlines around the world, and fits well with how the world press typically covers Sino Japanese relations. |
| То, что сегодня называется отмыванием денег, т.е. попытка превратить незаконные приобретения в законное имущество, является хорошим примером того, когда необходимо действовать. | What has come to be called money laundering, that is, the attempt to turn illicit gains into legitimate riches, provides one example of the need for action. |
| Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации Международная Амнистия . | A good example of this politicized imagery is a poster distributed by Amnesty International in Switzerland. |
