Translation of "ясная мысль" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Погода была ясная. | THE WEATHER WAS BRIGHT. |
| Однако проявляется очень ясная тенденция | But you see a very clear trend. |
| После дождя наступает ясная погода. | After the rain, fair weather. |
| Всю неделю стояла ясная погода. | We have had clear weather all week. |
| И ему в первый раз пришла в голову ясная мысль о том, что необходимо прекратить эту ложь, и чем скорее, тем лучше. | And for the first time the clear idea occurred to him that it was necessary to put an end to all this falsehood, and the sooner the better. |
| Ситуация с инфляцией сейчас несколько менее ясная. | The current inflation picture is more confusing. |
| Последние недели поста стояла ясная, морозная погода. | During the last weeks of Lent the weather had been clear and frosty. |
| Я пойду при условии, что будет ясная погода. | I will go, provided the weather is clear. |
| Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше. | A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above. |
| Хорошая мысль! | That's a good idea! |
| Это мысль. | That's an idea. |
| Какая мысль! | What a thought! |
| Какая мысль! | What an idea! |
| Соблазнительная мысль. | It's a seductive idea. |
| Отличная мысль. | It's a great idea. |
| Прекрасная мысль. | That's a nice thought. |
| Мысль материальна. | The thought is material. |
| Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. | Speech is external thought, and thought internal speech. |
| И он вкратце повторил сам себе весь ход своей мысли за эти последние два года, начало которого была ясная, очевидная мысль о смерти при виде любимого безнадежно больного брата. | He briefly reviewed the whole course of his thoughts during the last two years, beginning with the clear and obvious thought of death at the sight of his beloved brother hopelessly ill. |
| Запомните эту мысль. | Hold that thought. |
| М. Мысль, 1990. | by A. V. Miller, 1971 rev. |
| Случайная мысль 1 | Random Thought 1 |
| Случайная мысль 4 | Random Thought 4 |
| Какая хорошая мысль! | What a good idea! |
| Какая умная мысль! | What a smart idea! |
| Это отличная мысль! | That is an excellent idea! |
| Что за мысль! | What an idea! |
| Это оригинальная мысль. | That's an original idea. |
| Это жуткая мысль. | That's a scary thought. |
| Это плохая мысль. | It's a bad idea. |
| Какая хорошая мысль! | What a nice thought! |
| Это пугающая мысль. | That's a frightening thought. |
| Какая прекрасная мысль! | What a lovely thought! |
| Это интересная мысль. | That's an interesting thought. |
| Это великолепная мысль. | That's a terrific idea. |
| М. Мысль , 2010. | М. Мысль , 2010. |
| М. Мысль, 1988. | In M. D. Leakey D. |
| Вы мне даете мысль. | That's an idea! |
| Чётко выражай свою мысль. | Express your idea clearly. |
| Мне нравится эта мысль. | I love that idea. |
| Это очень интересная мысль. | That's a very interesting idea. |
| Том отбросил эту мысль. | Tom pushed that thought aside. |
| М. Мысль , 2000 2001. | М. Мысль , 2000 2001. |
| Он умеет инициировать мысль. | ' He was the leader. |
| Эта мысль внушала ему ужас. | The thought terrified him. |
